Translation of "Popped" in French

I popped her cherry.

Je l'ai dépucelée.

The champagne cork popped out.

Le bouchon de champagne a sauté.

Blood vessels popped, skin was marred red,

Ses vaisseaux sanguins ont éclaté, sa peau était tachée de rouge,

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.

And then boom, I popped up in the top three spots

puis boom, j'ai sauté dans les trois premiers points

He popped a balloon besides my ear and I was really scared.

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !