Translation of "Politely" in French

- Everyone listened politely.
- Everybody listened politely.

Tout le monde a écouté poliment.

Tom smiled politely.

Tom sourit poliment.

I bowed politely.

- Je m'inclinai poliment.
- Je me suis poliment incliné.
- Je me suis poliment inclinée.

Tom bowed politely.

- Tom s'est incliné poliment.
- Tom s'inclina poliment.
- Tom s'inclinait poliment.

I politely corrected her.

Je l'ai poliment corrigée.

Tom greeted me politely.

Tom me salua poliment.

- You should have spoken more politely.
- You should've spoken more politely.

- Tu aurais dû parler plus poliment.
- Vous auriez dû parler plus poliment.

She always acts politely toward everybody.

Elle agit toujours poliment envers tout le monde.

You should have talked more politely.

- Tu aurais dû parler plus poliment.
- Vous auriez dû parler plus poliment.

- He thanked her very politely, and hurried off.
- He thanked her very politely and quickly left.

Il la remercia très poliment et partit en vitesse.

But I politely pointed out to him

mais je lui ai poliment fait remarquer

He declined the job-offer very politely.

Il a poliment refusé l'offre d'emploi.

Little Venusian politely asks for the toilet.

Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes.

And the other half were politely avoiding me.

et l'autre moitié m'évitait poliment.

He thanked her very politely and quickly left.

Il la remercia très poliment et partit en vitesse.

- I met your son yesterday and he greeted me politely.
- I met your son yesterday and he politely greeted me.

J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he politely greeted me.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Ces employés de banque semblent ces derniers temps si courtoisement irrespectueux : je me demande ce que cela cache.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.