Translation of "Listened" in French

- Everyone listened politely.
- Everybody listened politely.

Tout le monde a écouté poliment.

And listened.

et écoute.

Tom listened.

Tom écouta.

I listened.

J'ai écouté.

You listened.

Vous écoutiez.

He listened.

Il a écouté.

Everyone listened.

Tout le monde a écouté.

- I listened to everybody.
- I listened to everyone.

J'ai écouté tout le monde.

And I listened.

et j'ai écouté.

Tom listened intently.

Tom a écouté soigneusement.

Tom listened attentively.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

No one listened.

Personne n'a écouté.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

Personne ne m'a écouté.

- No one would've listened.
- No one would have listened.

Personne n'aurait écouté.

- I listened to her story.
- I listened to his story.

J'ai écouté son histoire.

Would I have listened?

Aurais-je écouté ?

If they listened carefully,

S'ils y ont prêté attention,

She listened to him.

Elle écoutait ce que disait ce garçon.

Nobody listened to me.

Personne ne m'a écouté.

Tom listened with interest.

Tom a écouté avec intérêt.

- Tom listened.
- Tom obeyed.

Tom écouta.

She listened to me.

Elle m'a écouté.

No one would've listened.

Personne n'aurait écouté.

- I should've listened to you.
- I should have listened to you.

- J'aurais dû t'écouter.
- J'aurais dû vous écouter.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Tu aurais dû m'écouter.

- Tom should've listened to you.
- Tom should have listened to you.

Tom aurait dû t'écouter.

- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.

J'aurais dû écouter plus attentivement.

- I should have listened to Tom.
- I should've listened to Tom.

J'aurais dû écouter Tom.

And the more they listened,

Et plus ils s'écoutaient,

He listened, but heard nothing.

Il a écouté, mais n'a rien entendu.

Tom listened to Gregorian chant.

Tom écoutait des chants grégoriens.

I listened to her story.

J'ai écouté son histoire.

He listened to my opinion.

Il a écouté mon opinion.

We listened to the shooting.

Nous écoutâmes la fusillade.

- They listened.
- They were listening.

Elles entendaient.

We listened to music yesterday.

Nous avons écouté de la musique hier.

I should've listened to you.

J'aurais dû vous écouter.

- I was listening.
- I listened.

J'écoutais.

No one listened to me.

Personne ne m'a écoutée.

I listened to his story.

J'ai écouté son histoire.

You listened to your mother.

Vous avez écouté votre maman.

I regret not having listened.

Je regrette de ne pas avoir écouté.

Tom listened to the announcement.

Tom a écouté la déclaration.

- I listened, but I heard nothing.
- I listened, but I didn't hear anything.

Je tendis l’oreille, mais je n’entendis rien.

- I never should've listened to you.
- I never should have listened to you.

Jamais je n’aurais dû t’écouter.

She just listened carefully for years.

Elle a juste écouté attentivement pendant des années.

Last night, I listened to radio.

Hier soir, j'ai écouté la radio.

He listened closely to the speaker.

Il écouta attentivement l'orateur.

She listened to music for hours.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

At least they listened to me.

- Au moins, ils m'ont écouté.
- Au moins, ils m'ont écoutée.
- Au moins, elles m'ont écouté.
- Au moins, elles m'ont écoutée.

We listened to the bell ring.

On a écouté la cloche sonner.

I listened, but I heard nothing.

J'écoutai, mais je n'entendis rien.

You should have listened to me.

Tu aurais dû m'écouter.

- Nobody was listening.
- No one listened.

Personne n'a écouté.

I never should've listened to you.

Jamais je n’aurais dû t’écouter.

Have you listened to this song?

Tu as déjà entendu cette chanson ?

I just listened and kept quiet.

- J'ai juste écouté, sans rien dire.
- J'écoutai simplement, sans rien dire.

He listened to her in silence.

Il l'écouta en silence.

Mary listened to her grandfather's stories.

Manon écouta les histoires de son grand-père.

We listened to some French songs.

Nous avons écouté des chansons françaises.

- I should've listened to Tom more closely.
- I should have listened to Tom more closely.

J'aurais dû écouter Tom plus attentivement.

And as I listened to Billie Holiday,

Et en écoutant Billie Holiday,

She also listened to the outrage campaigns,

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

She listened to her CDs at random.

Elle écoutait ses CD au pif.

He sat and listened to the radio.

Il s'assit et écouta la radio.