Translation of "Greeted" in French

They greeted me.

- Ils m'ont souhaité la bienvenue.
- Elles m'ont souhaité la bienvenue.

They greeted Sophie.

Elles ont salué Sophie.

They greeted Sophia.

Elles ont salué Sophie.

Tom greeted me.

Tom m'a salué.

Tom greeted Mary.

Tom saluait Marie.

She greeted him cheerfully.

Elle l'accueillit avec joie.

I greeted my neighbors.

J'ai salué mes voisins.

They greeted us warmly.

- Ils nous ont salués chaleureusement.
- Elles nous ont salués chaleureusement.
- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Elles nous ont saluées chaleureusement.

They greeted us cordially.

Ils nous ont salués chaleureusement.

He greeted the woman.

Il a salué la femme.

He greeted the lady.

Il salua la dame.

Tom greeted us warmly.

Tom nous accueillit chaleureusement.

Tom greeted me politely.

Tom me salua poliment.

He greeted his parents.

Il a salué ses parents.

The teachers greeted the children.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

They greeted each other warmly.

- Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
- Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.

The girls greeted us warmly.

Elles nous ont salués chaleureusement.

She greeted me with a smile.

Elle m'a reçu avec un sourire.

He greeted me with a smile.

Il me salua d'un sourire.

Lincoln greeted his former political rival.

Lincoln salua son ancien opposant politique.

She greeted him waving her hand.

Elle le salua en agitant la main.

The teachers greeted the little boy.

Les enseignants ont salué le bambin.

They greeted me with a smile.

- Ils m'ont accueilli avec le sourire.
- Elles m'ont accueilli avec le sourire.

She greeted us with a smile.

Elle nous accueillit d'un sourire.

Tom greeted Mary with a smile.

- Tom salua Mary avec un sourire.
- Tom a salué Mary avec un sourire.

All newcomers are greeted by this vehicle.

Tous les nouveaux arrivants sont accueillis par ce véhicule.

Suzanne greeted her visitors at the door.

Suzanne salua ses invités à la porte.

Mrs. Parker greeted him with a smile.

Madame Parker le salua avec un sourire.

We were greeted by a cute waitress.

Nous fûmes accueillies par une ravissante serveuse.

I greeted the students with a handshake.

Je serrais la main aux étudiants.

I greeted Betty, but she ignored me.

J'ai dit bonjour à Debby mais elle m'a totalement ignoré.

Are still greeted with fountains of water today.

sont toujours accueillis avec des fontaines d'eau aujourd'hui.

- He saluted the lady.
- He greeted the lady.

Il salua la dame.

She greeted him cheerfully as she always did.

Elle le salua gaiement, comme à son habitude.

A bird greeted her with its joyful tweeting.

Un oiseau la salua de son chant joyeux.

- I met your son yesterday and he greeted me politely.
- I met your son yesterday and he politely greeted me.

J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he politely greeted me.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

- Ils nous ont salués chaleureusement.
- Elles nous ont salués chaleureusement.
- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Elles nous ont saluées chaleureusement.

Tom met a man with a horse, who kindly greeted him.

Tom a rencontré un homme avec un cheval, qui l'a gentiment salué.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile.

Dès qu'elle me vit, elle me salua d'un sourire.

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

Les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.

- He saluted the lady.
- He said hello to the woman.
- He greeted the lady.

Il salua la dame.

When she finally decided to appear on the stage, the public greeted her with whistles.

Quand elle s'est finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des sifflets.

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

Le lendemain, Napoléon alla le trouver sur le champ de bataille et le salua en

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the

Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des

The alacrity with which she was greeted felt disconcerting, given the chilly reception she had experienced before.

L'empressement avec lequel elle a été accueillie était déconcertant, compte tenu de l'accueil glacial qu'elle avait reçu auparavant.

There he was greeted by a reluctant and scheming court which presented him the severed head of Pompey...

Là, il fut accueilli par une cour réticente et intrigante qui lui présenta la tête coupée de Pompée...

- He raised his hat when he saw me.
- When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Il leva son chapeau quand il me vit.

A man was driving his car in France, when he was stopped by a policeman, whom he greeted in thickly accented French. Before asking for his driver's license, the policeman asked, "Are you a foreigner, sir?" To which the man replied, "No, I'm English."

Un homme conduisait en France quand il fut arrêté par un policier qu'il salua en français avec un fort accent. Avant de lui demander son permis de conduire, le policier demanda : « Êtes-vous étranger, Monsieur ? » Ce à quoi l'homme répondit : « Non, je suis Anglais. »