Translation of "Playbook" in French

We need a new playbook.

On a besoin d'un nouveau scénario.

The CEO playbook says it's about shareholders.

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

An anti-CEO playbook is about gratitude.

Dans celui-ci, on parle de gratitude.

The anti-CEO playbook is about responsibility.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

The new anti-CEO playbook is about community.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

We need a new playbook that sees people again.

On a besoin d'un nouveau scénario qui met en avant les femmes et les hommes.

And lastly, an anti-CEO playbook is about accountability.

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

And that's what the anti-CEO playbook is all about.

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

We need anti-CEOs, and we need an anti-CEO playbook.

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

So let me tell you about what this anti-CEO playbook is all about.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.