Translation of "Platform" in French

You can extend the platform.

Vous pouvez étendre la plate-forme.

Which platform is it on?

À quel quai se trouve-t-il ?

Which is the departure platform?

Quel est le quai de départ ?

- The train arrives on platform number 5.
- The train arrives at platform number 5.

Le train arrive au quai numéro 5.

"It's not controlled by the platform."

"Ce n'est pas contrôlé par la plate-forme."

So values are a kind of platform

Les valeurs sont une sorte de plateforme

How high is the platform here now?

Quelle est la hauteur de la plate-forme ici maintenant?

Take the express train from platform 9.

Prenez le train express sur le quai numéro 9.

The train arrives at platform number 5.

Le train arrive au quai numéro 5.

Is that every platform is so selfish.

est que chaque plate-forme est si égoïste.

Gen-U is to be an open platform,

Gen-U sera une plateforme ouverte

And the country's largest e-commerce platform, Taobao,

et la plus grande plateforme chinoise de e-commerce, Taobao,

The march's platform of issues didn't represent me,

les thèmes de la marche ne me représentaient pas

The fact is: a platform like Pornhub alone

Le fait est qu'une plate-forme comme Pornhub seule

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Le train pour Birmingham part du quai 3.

Did he fall off his designer platform shoes

Était-il tombé de ses chaussures de marque à talonnette,

Off of the third highest platform in the world,

depuis la troisième plateforme la plus haute du monde,

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.

He was walking up and down the station platform.

Il faisait les cent pas sur le quai.

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?

On what platform does the train from Lyon arrive?

Quel est le quai d'arrivée du train en provenance de Lyon ?

I met him at the end of the platform.

Je l'ai rencontré au bout du quai.

Tom stood on the platform of Westminster's Underground Station.

Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.

You need to have a platform that allows you

Vous devez avoir un plate-forme qui vous permet

At the back, you can then lower the loading platform.

À l'arrière, vous pouvez ensuite abaisser la plate-forme de chargement.

Through the previously established, “Corruption Kills” platform, citizens learned about

A travers la plateforme "La Corruption Tue", présenté précédemment, les citoyens ont appris

The next train to the airport departs from platform 2.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

Please mind the gap between the train and the platform.

Attention au pas en descendant du train.

The train left just as we arrived at the platform.

Le train partit juste comme nous atteignions le quai.

The independent candidate took the abortion issue off his platform.

Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.

We've built a little platform here, so it's off the snow.

On a construit une petite plateforme pour qu'il ne soit pas sur la neige.

David remained on the platform while the train was in sight.

David resta sur le quai alors que le train était en vue.

As the door slid open, he almost fell onto the platform.

Quand la porte coulissante s'est ouverte, il a failli tomber sur le quai.

The next train for the airport will depart from platform two.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

Or we can turn it around into a platform for our growth

Ou nous pouvons les transformer en un tremplin pour grandir

And that earned her a platform from which she could educate the world.

ce qui lui a offert une plateforme d'où elle peut éduquer le monde.

And any architecture is supposed to be able to fit on this platform.

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.

As a consumer, can I actually click on porn on such an internet platform

tant que consommateur, puis-je réellement

This is how a platform came to be, called CORUPTIA UČIDE, or “CORRUPTION KILLS”.

C'est comme ça qu'une plateforme à vu le jour, appelé CORUPTIA UCIDE, ou "La CORRUPTION TUE".

- Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
- Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Are political parties allowed to use the private information from voters lists to promote their platform in Canada?

Est-ce que les partis politiques peuvent utiliser les renseignements personnels des listes électorales pour promouvoir leur plateforme au Canada ?

Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.