Translation of "Plank" in French

He hammered nails into the plank.

Il planta des clous dans la planche.

He upped one end of the plank.

Il souleva un coté de la planche.

The mutineer was made to walk the plank.

Le mutin s'est fait jeter par-dessus bord.

A heavy load is causing the plank to sag in the middle.

Une lourde charge fait que la planche s'affaisse au milieu.

He in the forefront, tallest of the tall, / poleaxe in hand, unhinging at a stroke / the brazen portals, made the doorway fall, / and wide-mouthed as a window, through the oak, / a panelled plank hewn out, a yawning rent he broke.

À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.