Translation of "Wide" in Hungarian

It's wide.

Bő.

- The river is wide.
- That river is wide.

- Széles a folyó.
- Széles az a folyó.

The river is wide.

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

How wide is it?

- Milyen széles?
- Milyen bő?

Open your mouth wide.

Nyisd nagyra a szádat!

She has wide hips.

Széles a csípője.

That river is wide.

Széles ez a folyó.

Tom opened his mouth wide.

Tom szélesre tárta a száját.

The window was wide open.

Az ablak szélesre volt tárva.

I don't have wide hips.

Nincsen széles csípőm.

How wide is this river?

Milyen széles ez a folyó?

Tom isn't wide awake yet.

Tom még nincs teljesen ébren.

The streets in Hokkaido are wide.

Hokkaidó útjai szélesek.

New York streets are very wide.

New York utcái nagyon szélesek.

This cooktop is 44 inches wide.

Ez a főzőlap 1,12m széles.

My living room has wide windows.

A nappalimnak széles ablakai vannak.

Tom opened his eyes very wide.

Nagyra nyitotta a szemeit Tomi.

Tom wore a wide-brimmed hat.

Tamás egy széleskarimájú kalapot viselt.

The back door was wide open.

A hátsó ajtó tárva nyitva volt.

- The lion opened its jaws wide and yawned.
- The lion opened wide its jaws and yawned.

Az oroszlán nagyra tátotta a száját, és ásított.

Imagine the bank of a wide river.

Képzeljék el, hogy hatalmas folyó partján állnak!

Tom has a wide range of interests.

Tom kiterjedt érdeklődési körrel rendelkezik.

It's as deep as it is wide.

Olyan vastag, mint amilyen széles.

Life is not long, it is wide!

Az élet nem hosszú, hanem széles!

We have a wide choice of books.

- Könyvek nagy választéka áll rendelkezésünkre.
- Könyvek nagy választékából válogathatunk.

- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.

Széles vállai vannak.

This shop sells a wide variety of flowers.

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

It's ten meters long and two meters wide.

- Hosszúságában 10 m, szélességében meg 2.
- Tíz méter hosszú és két méter széles.

It's time for us to make society-wide changes

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

She's a member of a wide colugo social network.

Egy kiterjedt repülőmaki közösség tagja.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

A cég sokféle hangszert gyárt.

- Tom is wide awake.
- Tom's alert.
- Tom is alert.

Tom éber.

The Milky Way is over 100,000 light-years wide.

- A Tejút átmérője százezer fényév.
- A Tejútrendszer átmérője százezer fényév.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

In our wide world, there exist countless lifestyles, languages and cultures.

Széles e világunkban számtalan életstílus, nyelv és kultúra létezik.

Talented students come from far and wide to attend this school.

Ebbe az iskolába mindenhonnan jönnek tehetséges tanulók.

Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.

Tamás abszolút optimizmusa kezd az agyamra menni.

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.

- A motorosoknak legalább egy méter távolságot kell hagyni, ha egy kerékpárost kerül ki.
- Az autósoknak legalább egy méter széles sávot kell hagyniuk, amikor elhaladnak a biciklisek mellett.

This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.

Ez a hűtőszekrény csak 60cm széles, és ezzel tökéletesen megfelel egy kis méretű lakásba.

An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide.

Egy jégtörő tizenöt méter széles csatornát képes kivájni a jégből.

The cage is about six feet by two and a half feet wide,

A 180 x 80 cm-es ketrec körülbelül akkora csak,

Is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,

Tom was exposed to a wide variety of music as a child through his mother's vast record collection.

Tom gyerekként, az anyja hatalmas lemezgyűjteményén keresztül, sokféle zenét volt kénytelen hallgatni.

And now, Deiphobus, thy halls of pride, / bowed by the flames, come ruining through the air; / next burn Ucalegon's, and far and wide / the broad Sigean reddens with the glare.

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.