Translation of "Wide" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Wide" in a sentence and their italian translations:

Open wide.

Spalancato.

Nice wide stance.

Posizione a gambe aperte.

Now I'm wide awake.

- Ora sono del tutto sveglio.
- Adesso sono del tutto sveglio.
- Ora sono del tutto sveglia.
- Adesso sono del tutto sveglia.

The river is wide.

Il fiume è largo.

Open your mouth wide.

Tieni la bocca bene aperta.

Tom is wide awake.

- Tom è completamente sveglio.
- Tom è del tutto sveglio.

The hole is wide.

Il buco è largo.

She has wide hips.

- Ha i fianchi larghi.
- Lei ha i fianchi larghi.

That river is wide.

Quel fiume è largo.

Tom was wide awake.

Tom era completamente sveglio.

I'm wide awake now.

Sono sveglio ora.

It was five feet wide -

Era largo 1,5 m,

A wide range of nutrients,

un ampio assortimento di sostanze nutritive,

The sea is very wide.

Il mare è molto vasto.

I don't have wide hips.

- Non ho i fianchi larghi.
- Io non ho i fianchi larghi.

How wide is this river?

Quanto è largo questo fiume?

16 meters long, five meters wide.

16 metri di lunghezza, cinque metri di larghezza.

It's a wide variety of applicants.

È un'ampia varietà di candidati.

This city has many wide avenues.

Questa città ha molti ampi viali.

His mother opened her eyes wide.

Sua madre ha spalancato gli occhi.

My living room has wide windows.

Il mio salotto ha le finestre larghe.

He is a man of wide experience.

È un uomo con molta esperienza.

He stood with his legs wide apart.

- Stava in piedi con le gambe divaricate.
- Lui stava in piedi con le gambe divaricate.

And the goblin shoots up wide awake.

e il goblin si sveglia d'improvviso e salta in piedi.

I traveled far and wide in America.

- Ho viaggiato in lungo e in largo in America.
- Io ho viaggiato in lungo e in largo in America.

Tom has a wide circle of friends.

Tom ha una larga cerchia di amici.

Bloated and purple and with glassy, wide eyes.

gonfia e violacea, con occhi sbarrati, vitrei.

But he keeps a wide berth around Neukirchen.

Ma tiene un ampio ormeggio intorno a Neukirchen.

Was the gate wide open or just ajar?

Il cancello era completamente aperto o solo socchiuso?

I cannot cross this river. It's too wide.

- Non posso attraversare questo fiume. È troppo largo.
- Io non posso attraversare questo fiume. È troppo largo.
- Non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo largo.
- Io non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo largo.

This shop sells a wide variety of flowers.

Questo negozio vende un'ampia varietà di fiori.

The Incas had a wide range of interests.

Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.

That store sells a wide range of goods.

Quel negozio vende una vasta gamma di prodotti.

The dam blocking the river is very wide.

- La diga che blocca il fiume è molto larga.
- L'argine che blocca il fiume è molto largo.

It's time for us to make society-wide changes

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

She's a member of a wide colugo social network.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

We try to offer a wide range of vegetables.

Cerchiamo di offrire una vasta gamma di verdure.

- Tom is wide awake.
- Tom's alert.
- Tom is alert.

- Tom è all'erta.
- Tom è allerta.

The chasm is twenty feet wide and very deep.

La crepa è larga venti metri e molto profonda.

By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.

Nel 1940, il qipao,vestito cinese femminile tradizionale, è arrivato ad una varietà di disegni e tessuti, con una varietà altrettanto ampia di accessori.

- Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
- Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

Tieni gli occhi ben aperti prima del matrimonio, semiaperti dopo.

The black market of drugs and weapons is very wide.

Il mercato nero delle droghe e delle armi è molto ampio.

We are at home everywhere! The wide world is our field.

Siamo a casa ovunque! Il vasto mondo è il nostro campo.

The gate is wide enough for the car to go through.

- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi la macchina.
- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'auto.
- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'automobile.

All the doors are wide open, but there is no draft.

Tutte le porte sono spalancate, ma non c'è corrente d'aria.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

C'è un ampio divario nei pareri dei due studenti.

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.

Un giorno, in un grande campo di fiori, lui incontrò un orso. Un grande orso russo.

The ditch was too wide for cavalry to jump over, designed to slow down the charge

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

- For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
- I was somehow so awake that I couldn't sleep.

Per qualche ragione ero così vigile, che non potei addormentarmi.

When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.

Se io muoio, mi interrin sull' alta collina fra la steppa della mia bella Ucraina.

- The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
- The Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
- The WWW was invented by Tim Berners-Lee in 1989.

- Il Worldwide Web è stato inventato da Tim Berners-Lee nel 1989.
- Il Worldwide Web fu inventato da Tim Berners-Lee nel 1989.

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

- For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.

Quando arrivai da scuola, sentii dei suoni provenire dall'armadio e pensai che fosse il mio gatto Chiro, ma quando spalancai l'anta, al suo interno trovai un uomo sconosciuto.