Translation of "Wide" in German

- The river is wide.
- That river is wide.

Der Fluss ist breit.

Nice wide stance.

Ich habe einen festen Stand.

I'm wide awake.

Ich bin hellwach.

He's wide awake.

Er ist hellwach.

She's wide awake.

Sie ist hellwach.

Open your mouth wide.

Den Mund bitte weit öffnen.

Now I'm wide awake.

Jetzt bin ich hellwach.

The river is wide.

Der Fluss ist breit.

How wide is it?

Wie breit ist es?

Tom is wide awake.

Tom ist hellwach.

He was wide awake.

Er war hellwach.

She was wide awake.

Sie war hellwach.

Tom's eyes opened wide.

Toms Augen öffneten sich weit.

She has wide hips.

Sie hat breite Hüften.

Tom was wide awake.

Tom war hellwach.

I was wide awake.

Ich war hellwach.

I'm wide awake now.

Ich bin jetzt hellwach.

It's wide and broad.

Es ist weit und breit.

He has wide shoulders.

Er hat breite Schultern.

You're wide of the mark.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

He opened his mouth wide.

- Er machte seinen Mund weit auf.
- Er hat seinen Mund weit aufgerissen.

Keep your eyes wide open!

Halte die Augen auf!

She gazed with wide eyes.

Sie starrte mit aufgerissenen Augen.

I'm wide open for suggestions.

Ich bin offen für Anregungen.

The door was wide open.

Die Tür stand sperrangelweit offen.

Tom opened his mouth wide.

Tom machte seinen Mund weit auf.

The window was wide open.

- Das Fenster war weit geöffnet.
- Das Fenster stand weit offen.

I don't have wide hips.

Ich habe keine breiten Hüften.

I'm not wide awake yet.

Ich bin noch nicht ganz wach.

It's about three inches wide.

Es ist etwa acht Zentimeter breit.

How wide is this river?

Wie breit ist dieser Fluss?

The jacket is too wide.

Die Jacke ist mir zu weit.

The way is very wide.

Der Weg ist sehr breit.

There's a World Wide Web.

Es gibt ein World Wide Web.

- The chest is three feet wide.
- The chest is almost a metre wide.
- The chest is just under a meter wide.

Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

- The door to the hall stood wide open.
- The hall door stood wide open.

Die Saaltür stand weit offen.

The chest is three feet wide.

- Die Truhe ist drei Fuß breit.
- Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

The streets in Hokkaido are wide.

Die Straßen auf Hokkaidō sind breit.

She swam across the wide river.

Sie durchschwamm den breiten Fluss.

His studies cover a wide field.

Seine Forschung umfasst einen weiten Bereich.

This cooktop is 44 inches wide.

Diese Herdplatte ist 1,12 m breit.

Eris is about 2400 kilometers wide.

Eris hat einen Durchmesser von etwa 2400 km.

The valley was twenty miles wide.

- Das Tal war zwanzig Meilen breit.
- Das Tal war zweiunddreißig Kilometer breit.

My living room has wide windows.

Mein Wohnzimmer hat breite Fenster.

The main streets are very wide.

Die Hauptstraßen sind sehr breit.

The table is a metre wide.

Der Tisch ist einen Meter breit.

The back door was wide open.

Die Hintertür war weit geöffnet.

- The lion opened its jaws wide and yawned.
- The lion opened wide its jaws and yawned.

Der Löwe riss seinen Rachen weit auf und gähnte.

21 meters high and 24 meters wide.

21 Meter hoch, 24 Meter breit.

The arrow fell wide of the mark.

Der Pfeil verfehlte weit das Ziel.

The skirt is too wide for me.

Der Rock ist mir zu weit.

The streets of Hokkaido are very wide.

Die Straßen in Hokkaido sind sehr breit.

He is a man of wide experience.

Er ist ein Mann mit viel Erfahrung.

His reading is of a wide range.

Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.

We have a wide choice of books.

Wir haben eine große Auswahl an Büchern.

Life is not long, it is wide!

Das Leben ist nicht lang, es ist breit!

Tom has wide shoulders and narrow hips.

Tom hat breite Schultern und eine schmale Hüfte.

Mary has narrow shoulders and wide hips.

Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.

Tom remained wide awake the whole night.

Tom blieb die ganze Nacht hellwach.

Tom has a wide range of interests.

Tom hat ein breites Interessenspektrum.

These kitchen countertops are 36 inches wide.

Diese Küchenarbeitsflächen sind 90 cm breit.

Tom is wearing a wide-brimmed hat.

Tom trägt einen breitkrempigen Hut.

The Mississippi River is deep and wide.

Der Mississippi ist ein tiefer und breiter Fluss.

I traveled far and wide in America.

Ich habe ganz Amerika bereist.

- Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
- Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.

The tree thrusts its branches far and wide.

Der Baum hat weit ausladende Äste.

We would have a wide range of alternatives.

Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.

- He has wide views.
- He has broad views.

Er hat einen breiten Horizont.

- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.

Er hat breite Schultern.

We accepted him with our arms open wide.

Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.