Translation of "Plainly" in French

They were plainly dressed.

- Elles étaient vêtues simplement.
- Ils étaient vêtus sobrement.
- Elles étaient habillées sobrement.

"You're pretty," he said plainly.

« Vous êtes belle », dit-il simplement.

Who was plainly suffering from hardships in her life ...

qui souffrait visiblement du fait de difficultés dans sa vie...

She told him very plainly that she did not want to see him anymore.

elle lui a dit clairement qu'elle ne voulait plus le voir.

- He couldn't have put it more plainly.
- He couldn't have expressed himself more clearly.

Il n'aurait pas pu le dire plus clairement.

Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.

Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.