Translation of "Persuasive" in French

Tom was very persuasive.

Tom était très persuasif.

She was very persuasive.

- Elle était très persuasive.
- Elle a été très persuasive.

He was very persuasive.

Il a été très persuasif.

- Tom was very persuasive.
- Tom was very convincing.

Tom était très persuasif.

I can be persuasive when I want to be.

Je peux être convaincant quand je le veux.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Le point faible de cet ouvrage est qu'il est loin d'être convainquant lorsque l'auteur marié préconise d'éviter le mariage.

Wealth is not without its advantages, and the case to the contrary, although it has often been made, has never proved widely persuasive.

La richesse comporte des avantages, et l'argument contraire, bien qu'il ait souvent été avancé, ne s'est jamais avéré très convaincant.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.