Translation of "Paradox" in French

And it was like this phrenological paradox,

C'était comme un paradoxe phrénologique,

And the greatest paradox in this, I think,

À mes yeux, le plus grand paradoxe,

This paradox about the natural origins of homosexuality,

ce paradoxe à propos de l'origine naturelle de l'homosexualité,

There's this kind of paradox where you're physically dying,

Il y a un paradoxe quand on meurt physiquement,

Here's the answer to the paradox. We cannot change history.

Voici la réponse au paradoxe. Nous ne pouvons pas changer l'histoire.

It's a bit like the paradox of Achilles and the tortoise.

C'est un peu comme le paradoxe d'Achille et la tortue.

So it never dawned on me that this was a paradox.

Donc je n'ai jamais imaginé que c'était un paradoxe.

This has been a paradox, but now the time gives it proof.

Ça a été un paradoxe, mais maintenant, l'époque l'entérine.

You may say that this is a paradox! You do not need courage to be happy!

Vous me direz : « C'est paradoxal. Pourquoi faudrait-il du courage ?

Because if you go to the past and kill your father, you will not be. This means paradox.

Parce que si vous allez dans le passé et tuez votre père, vous ne le serez pas. Cela signifie un paradoxe.

The "Privacy Paradox" is the contradiction between how important consumers claim their privacy is and how freely they disclose their personal information online.

Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.