Translation of "Origins" in French

Headaches have different origins.

Les maux de tête ont diverses origines.

He denied his origins.

Il a renié sa race.

The origins can differ genetically:

Les origines peuvent différer génétiquement:

The origins of fundamentalist violence

Les origines de la violence fondamentaliste

The Moon’s origins remained a mystery.

Les origines de la Lune sont restées un mystère.

Many Christian rituals have pagan origins.

De nombreux rites chrétiens ont des antécédents païens.

Understand the origins of our own world?

comprendre les origines de notre propre monde?

There are different origins in North America

Il existe différentes origines en Amérique du Nord

I have French nationality but Vietnamese origins.

J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.

The bride is American with Polish origins.

La mariée est américaine d'origine polonaise.

What are the origins of the Olympics?

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

Begin to connect with the simple, human origins

commençons à nous relier aux simples origines humaines

This paradox about the natural origins of homosexuality,

ce paradoxe à propos de l'origine naturelle de l'homosexualité,

To the "middle of society" is hardly intended because of their origins.

vers le «milieu de la société» n'est guère prévu en raison de leur origine.

There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.

Il y a beaucoup d'hypothèses à propos l'origine du langage mais, en fait, personne ne sait vraiment.

When Algerian Arabs are insulted by the true Arabs of the East, they remember for a moment that they have Berber origins.

Quand les arabes algériens se font insulter par les vrais arabes d'Orient, ils se remémorent un instant qu'ils ont des origines berbères.

- There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
- There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.

Il y a beaucoup d'hypothèses sur l'origine du langage, mais en fait personne ne sait vraiment.