Translation of "Occurrence" in French

This is a daily occurrence.

Cela se produit tous les jours.

To minimize the occurrence of these experiences.

pour minimiser ce genre d'expériences.

That is the common occurrence in Japan.

C'est un événement très ordinaire au Japon.

I hope this is a temporary occurrence.

J'espère que c'est un évènement temporaire.

Needless to say, theft was a rare occurrence.

Il va sans dire que les vols étaient quelque chose d'exceptionnel.

But which, due to the occurrence of a later circumstance,

mais qui, en raison de la survenance d’une circonstance postérieure,

"The occurrence of an anticipated event by the insurance contract »

« la survenance d’un événement prévu par le contrat d’assurance »

20 missions in 24 hours on this vehicle are almost everyday occurrence.

20 missions en 24 heures sur ce véhicule sont presque quotidiennes.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.

La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.
- This happens every day.

Cela se produit tous les jours.

That society will persist on the occurrence of one cause of dissolution of the CNS.

que la société persistera a la survenance de l’une de cause de dissolution de la SNC.

Knew about it in Morocco it is at most late in the five days of the occurrence

a eu connaissance; au Maroc c’est au plus tard dans les cinq jours de la survenance

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.

La violence sectaire, désormais omniprésente, est le produit des tensions croissantes entre les différents groupes ethniques du pays.