Translation of "Contract" in Hungarian

Sign the contract.

Írd alá a szerződést!

- Did you sign a contract?
- Have you signed the contract?

Aláírtad a szerződést?

And contract during exhalation.

kilégzéskor összehúzódik.

The contract was signed.

A szerződést aláírták.

I have a contract.

Van egy szerződésem.

There was no contract.

Nem volt szerződés.

The contract expires today.

A szerződés ma lejár.

Tom signed the contract.

Tamás aláírta a szerződést.

I signed the contract.

Aláírtam a szerződést.

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

Aláírtad már a szerződést?

- I haven't yet signed the contract.
- I haven't signed the contract yet.

Még nem írtam alá a szerződést.

The contract will expire soon.

Hamarosan lejár a szerződés.

Look at the contract carefully.

Nézzék át figyelmesen a szerződést.

I've already signed the contract.

Már aláírtam a szerződést.

I carefully explored the contract.

Tüzetesen átnéztem a szerződést.

He had a work contract.

Volt munkaszerződése.

The contract expires next year.

Jövőre lejár a szerződés.

Have you signed the contract?

Aláírtad a szerződést?

I'll sign the contract later.

Később aláírom majd a szerződést.

The contract has an appendix.

A szerződésnek van egy kiegészítő része.

Tom translated the contract into French.

Tom lefordította a szerződést franciára.

Tom signed the contract in October.

Tom októberben aláírta a szerződést.

An Algerian company won the contract.

- Egy algír vállalat nyerte a tendert.
- Egy algériai cég írhatta alá a szerződést.

I haven't signed the contract yet.

Még nem írtam alá a szerződést.

The contract has been mutually terminated.

A szerződést közös megegyezéssel mondták fel.

- I thought you should see this contract.
- I thought that you should see this contract.

Szerintem látnod kellene ezt a szerződést.

His contract runs for one more year.

A szerződése még egy évig érvényes.

The actress tore up her contract angrily.

A színésznő dühösen széttépte a szerződését.

Please sign your name on the contract.

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

He took his time reading the contract.

Időt szentelt a szerződés végigolvasására.

- I hope that Tom hasn't signed the contract yet.
- I hope Tom hasn't signed the contract yet.

Remélem, Tom még nem írta alá a szerződést.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Mindenekelőtt gondosan ellenőrizd a szerződést, mielőtt aláírnád.

They made him sign the contract against his will.

Az akarata ellenére aláíratták vele a szerződést.

Tom renewed his contract for a further three years.

További öt évre meghosszabbították Tomi szerződését.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

A megállapodás, mondhatni, szerződés két ország között.

This is the first time I've ever signed a contract.

- Ez az első alkalom, hogy aláírok egy szerződést.
- Ez az első alkalom, hogy egy szerződést aláírok.

You must look over the contract before you sign it.

Át kell nézned a szerződést, mielőtt aláírod.

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.

This company and I have signed a three-year contract.

Egy három éves szerződést írtam alá ezzel a céggel.

- Let's hope my brother-in-law hasn't signed the contract yet.
- Let's hope that my brother-in-law has not yet signed the contract.

Reméljük, hogy a sógorom még nem írta alá a szerződést.

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.

- A szerződés hamis, ha kényszerítettek rá, hogy aláírd.
- A szerződés érvénytelen, ha kényszerítették, hogy aláírja.

They signed a three-year contract with a major record company.

Egy nagy lemeztársasággal szerződést kötöttek három évre.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

- A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.
- A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

Are two and three and four times more likely to contract this virus,

kétszer-négyszer nagyobb valószínűséggel kapják el a vírust,

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

Ahelyett, hogy a hivatalos szerződésre várnánk, telefonon is tisztázhatjuk az esetet.