Translation of "Modulating" in French

However, the judge has the possibility of modulating the effects of the cancellation over time,

Toutefois, le juge a la possibilité de moduler dans le temps les effets de l’annulation,