Translation of "Manufacturers" in French

Take two car manufacturers.

Prenons 2 fabricants de voitures.

We are converting for all manufacturers in Germany.

Nous convertissons pour tous les fabricants en Allemagne.

Peugeot, Renault and Citroen are French car manufacturers.

Peugeot, Renault et Citroën sont des fabricants de voitures français.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.

Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.

Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.

Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.

Today automobiles track the behavior of drivers: they collect personal data such as speed, route, and driving style, then they upload that information to the car manufacturers or insurance companies.

Aujourd'hui, les automobiles suivent le comportement des conducteurs : ils collectent des données personnelles telles que la vitesse, l'itinéraire et le style de conduite, puis rapportent cette information aux constructeurs automobiles ou compagnies d'assurance.