Translation of "Consumer" in French

- consumer law (misleading advertising);

- de droit de la consommation (publicité trompeuse) ;

For consumer-based products.

pour les produits de consommation.

Because consumer is in power.

car le consommateur est en position de pouvoir.

Politically or in our consumer behaviors,

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

In my opinion, CEO reports to consumer.

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.

- Une association de consommateurs américaine identifie « RealPlayer » comme de la camelote.
- Une association de consommateurs américaine identifie « RealPlayer » comme un espiogiciel.

Many consumer reviews on Amazon are fake.

De nombreuses appréciations de clients sur Amazon sont fausses.

Both as a consumer and a corporate leader.

en tant que consommateur et chef d'entreprise.

By the consumer protection that is the subscriber.

par la protection du consommateur qui est le souscripteur.

Or those from the Consumer Code (misleading advertising, falsification ...).

ou encore celles issues du Code de la consommation (publicité trompeuse, falsification...).

The swipe up works better for consumer-based products

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

- America's consumer slump will hit those around it as well.
- The United States' consumer slump will hit those around it as well.

La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.

If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.

Si vous ne réduisez pas la taxe du consommateur, nous n'arriverons à aucun accord.

This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.

La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.

To the plentiful availability of food, information, resources, consumer goods,

du plein de nourriture, d'informations, de ressources, de produits de consommation

- It's a consumer contract: simply because the insurance code is governed

- Il est un contrat de consommation: simplement parce que le Code d'assurance est gouverné

Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.

Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.

As a consumer, can I actually click on porn on such an internet platform

tant que consommateur, puis-je réellement

Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.

Then as a farmer, as a butcher and also as a consumer, I have to put

alors en tant que fermier, en tant que boucher et aussi en tant que consommateur, je dois mettre

The insurance contract is a membership contract, for a fee, random, it is also a consumer contract.

Le contrat d’assurance est un contrat d’adhésion, à titre onéreux, aléatoire, c’est aussi un contrat de consommation.

You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.

On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.

The professional is liable for a result security obligation when the customer or the consumer does not have an active role.

Le professionnel est redevable d’une obligation de sécurité résultat lorsque le client ou le consommateur n’a pas de rôle actif.