Translation of "Competition" in Russian

- It's not a competition.
- This isn't a competition.
- It isn't a competition.

- Это не соревнование.
- Это не конкурс.

- It's not a competition.
- It isn't a competition.

- Это не соревнование.
- Мы не на соревновании.

- Competition drives down prices.
- Competition drives prices down.

Конкуренция снижает цены.

competition is intense.

...конкуренция очень жесткая.

They're your competition.

Они ваши конкуренты.

Than your competition.

чем ваш конкурс.

Dangerous tactics. Competition silenced,

Опасная тактика. Конкурента обезвредили.

He has stiff competition.

У него жесткая конкуренция.

Tom won the competition.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

The competition is fierce.

Конкуренция жестокая.

I missed the competition.

Я пропустил соревнования.

It was a competition.

- Это было состязание.
- Это был конкурс.
- Это было соревнование.
- Это было соперничество.

Tom doesn't like competition.

Том не любит конкуренции.

He won the competition.

Он выиграл соревнование.

This isn't a competition.

Это не соревнование.

Better than your competition.

лучше, чем ваша конкуренция.

- Competition is not bad in itself.
- Competition isn't bad in itself.

Соперничество не является плохим само по себе.

But she also has competition.

Но и соперники тоже.

The competition has become fierce.

Состязание стало горячим.

Is competition good for kids?

Полезны ли соревнования между детьми?

Isn't that how competition works?

Разве не так работает конкуренция?

We're not afraid of competition.

Мы не боимся конкуренции.

And if they're your competition,

И если они твоя конкуренция,

'cause there's not much competition.

потому что конкуренция невелика.

We face competition from foreign suppliers.

Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.

We should probably postpone the competition.

- Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
- Вероятно, нам следует отложить соревнование.

He was disqualified from the competition.

Он был дисквалифицирован во время соревнования.

Tom decided to enter the competition.

Том решил принять участие в соревновании.

They won the competition not the game.

Они выиграли чемпионат, а не просто игру.

They appreciate competition, they love effective communication.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

Closing the gap between training and competition

Устраняя разницу между тренировкой и выступлением,

Competition for the position is very intense.

Конкуренция за место очень большая.

He was lucky and won the competition.

Ему повезло и он победил в соревновании.

Tom won the International Chopin Piano Competition.

Том победил на конкурсе пианистов имени Шопена.

He wanted to participate in the competition.

Он хотел участвовать в конкурсе.

Tom is preparing for his next competition.

Том готовится к следующим соревнованиям.

That they're working at, it's your competition.

что они работают, это ваша конкуренция.

Related to your competition or people who

связанных с вашим соревнованием, или людей, которые

Or the same price as your competition.

или той же цене, что и ваша конкуренция.

As my competition or a bit less

как моя конкуренция или немного меньше

Our company failed to survive against cutthroat competition.

Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции.

He got a prize for winning the competition.

Его наградили за победу в соревновании.

It is possible that you'll win the competition.

- Есть возможность, что вы выиграете состязание.
- Возможно, вы победите в соревновании.

You're going to come up against fierce competition.

Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.

Competition is very keen in the car industry.

В автомобильной отрасли жёсткая конкуренция.

Which competition did you use to train for?

К каким соревнованиям вы готовились?

Every single person that's linking to your competition.

каждый человек, который связывая ваши конкуренты.

Assume you're not trying to crush your competition

Предположим, вы не пытаетесь сокрушить конкуренцию

It's because there's no competition in these regions.

Это потому, что нет конкуренции в этих регионах.

A competition to look at a habitation on Mars.

конкурс на варианты марсианского жилья.

So while I was studying anatomy for a competition,

Так, во время изучения анатомии для конкурса

We've been practising for the competition for several weeks.

Мы готовились к конкурсу несколько недель.

She used to train a lot for the competition.

Раньше она усердно готовилась к соревнованиям.

And hire someone who's done it for your competition.

и нанять кого-то, кто сделал это для вашего соревнования.

Done it for your competition, and they've proven themselves.

сделал это для вашего соревнования, и они доказали себя.

At the same price as your competition or higher.

по той же цене, что и ваш конкуренции или выше.

The competition is fierce for the jobs that are available.

Конкуренция на существующие места огромна.

I like to play sport for fun not for competition.

Я люблю заниматься спортом для удовольствия, не для соперничества.

The Japanese team won the gold medal for this competition.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

They're no competition; our team can beat them hands down.

Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.

Now, if your product has less features than the competition

Теперь, если ваш продукт имеет меньше особенности, чем конкуренция

If you wanna put your price lower than the competition

если вы хотите поставить свою цену ниже, чем конкуренция

The winner of the competition is the job at Trump's company.

Победителем конкурса стала работа в компании Трампа.

The contestants are gearing up for the final round of competition.

Участники готовятся к последнему туру состязания.

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.

Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

Он мог достичь замечательных результатов в спорте.

The first thing you need to do is look at your competition.

Первое, что вам нужно сделать Посмотрите на свое соревнование.

And, sure, in this situation of course corruption spreads, competition disappears, and with

И, естественно, в этой среде развитой коррупции конкуренция исчезла, и с

Harry had to back out of the competition because of a broken arm.

Генри пришлось сняться с соревнования из-за перелома руки.

Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.

Среди производителей так называемой "бытовой электроники" существует жесточайшая конкуренция.

- He was lucky and won the competition.
- He was lucky and won the race.

Ему повезло и он выиграл гонку.

- He wants to participate in the contest.
- He would like to take part in the competition.

Он хочет принять участие в соревновании.

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.

Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.