Translation of "Competition" in French

- It's not a competition.
- This isn't a competition.
- It isn't a competition.

Ceci n'est pas un concours.

- The competition is merciless.
- The competition is pitiless.

- La concurrence est féroce.
- La concurrence est acharnée.

- It's not a competition.
- It isn't a competition.

Ceci n'est pas un concours.

competition is intense.

la compétition est rude.

Than your competition.

Dangerous tactics. Competition silenced,

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

He has stiff competition.

La concurrence est rude.

The competition is fierce.

La concurrence est féroce.

The competition was fierce.

La compétition était acharnée.

I missed the competition.

J'ai raté la compétition.

This isn't a competition.

Ceci n'est pas un concours.

Better than your competition.

But she also has competition.

Mais elle a aussi de la concurrence.

The competition has become fierce.

La concurrence est devenue féroce.

There would be no competition.

Il n'y aurait pas de concurrence.

Isn't that how competition works?

Ce n'est pas ainsi que fonctionne la compétition ?

And if they're your competition,

Et si elles sont votre concurrence,

'cause there's not much competition.

Parce qu'il n'y a pas beaucoup de concurrence.

(competition, contractual relations, heavy taxation, etc.)

(concurrence, relations contractuelles, lourde fiscalité, etc.)

Competition Authority and Financial Market Authority.

Autorité de la concurrence et Autorité des marchés financiers.

We face competition from foreign suppliers.

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

We should probably postpone the competition.

Nous devrions probablement remettre la compétition.

He was disqualified from the competition.

Il a été disqualifié de la compétition.

They appreciate competition, they love effective communication.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

Closing the gap between training and competition

réduire l'écart entre l'entraînement et la compétition

Our meritocracy, because it's based on competition,

Notre méritocratie, basée sur la compétition,

The competition is getting bigger and bigger.

La concurrence est de plus en plus grande.

He participated in the horse dressage competition.

Il participa au concours de dressage hippique.

There are fifty participants in the competition.

Il y avait 50 participants pour la course.

That they're working at, it's your competition.

qu'ils travaillent à, c'est votre concurrence.

Related to your competition or people who

liés à votre concurrence ou les personnes qui

Or the same price as your competition.

ou le même prix que votre concurrence.

As my competition or a bit less

comme ma compétition ou un peu moins

Then, when the competition came to an end,

Puis, quand ce grand prix s'est terminé,

Is I honestly do not believe in competition.

est que je ne crois pas en la compétition.

This isn't some sort of game or competition

Ce n'est pas une sorte de jeu ou de compétition

Well, there's actually competition here for competitive victimhood

En fait, une compétition s'installe ici pour devenir la victime

Ten days later, shortly before the decisive competition,

Dix jours plus tard, peu avant la compétition décisive,

Competition is very keen in the car industry.

La concurrence est féroce dans le secteur automobile.

Competition is neither good nor evil in itself.

La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

Tom won a prize in the spelling competition.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

He got a prize for winning the competition.

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

It is possible that you'll win the competition.

Il est possible que tu gagnes la compétition.

I won a prize in the spelling competition.

J'ai gagné un prix à la compétition d'orthographe.

Heck! Even your dad, theoretically, is your competition.

Fichtre, même votre père, devient votre concurrent théorique.

Which competition did you use to train for?

Vous vous entraîniez pour quelle compétition ?

Every single person that's linking to your competition.

Assume you're not trying to crush your competition

Supposons que vous n'essayez pas pour écraser votre concurrence

It's because there's no competition in these regions.

C'est parce qu'il n'y a pas concurrence dans ces régions.

A competition to look at a habitation on Mars.

lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

So while I was studying anatomy for a competition,

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

There is competition, a race for a better Germany.

il y a de la concurrence, une course pour une meilleure Allemagne.

- competition law (cartel, abuse of a dominant position, etc.);

- de droit de la concurrence (entente, abus de position dominante, etc.) ;

This new Macintosh computer puts the competition to shame.

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

We lost out to our rival in price competition.

Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.

She arrived with a group at a dance competition.

Elle est arrivée avec un groupe à un concours de danse.

She used to train a lot for the competition.

Elle s'entraînait beaucoup pour la compétition.

And hire someone who's done it for your competition.

et embaucher quelqu'un qui a fait pour votre concurrence.

Done it for your competition, and they've proven themselves.

l'a fait pour vos concurrents, et ils ont fait leurs preuves.

At the same price as your competition or higher.

au même prix que votre compétition ou plus haut.

The competition is fierce for the jobs that are available.

La concurrence est féroce pour les emplois disponibles.

So that we could keep the competition away from us.

pour que nous puissions garder la concurrence loin de nous.

They're no competition; our team can beat them hands down.

Il n'y a pas d'enjeux. Notre équipe peut les battre à plate couture.

I like to play sport for fun not for competition.

J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.

Effectively dealing with competition is an important part of life.

Traiter avec succès les situations de compétition - voilà une partie importante de la vie.

You won a prize in the spelling competition, didn't you?

Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non?

The marathon runner finished the competition completely out of breath.

Le coureur de marathon a terminé la compétition complètement essoufflé.

The Japanese team won the gold medal for this competition.

L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.

Now, if your product has less features than the competition

Maintenant, si votre produit a moins caractéristiques que la concurrence

If you wanna put your price lower than the competition

si tu veux mettre ton prix inférieur à la concurrence

The winner of the competition is the job at Trump's company.

Le gagnant du concours est le travail dans l'entreprise de Trump.

She won no less than ten thousand dollars in a competition.

Elle a gagné 10 mille dollars au concours.

The contestants are gearing up for the final round of competition.

Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

The clause is to prohibit an activity professional that will make competition

La clause consiste à interdire une activité professionnelle qui va faire concurrence a

He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.

The first thing you need to do is look at your competition.

La première chose que vous devez faire c'est regarder ta concurrence.

One of my good friends recently competed in a state level math competition,

Un de mes amis a récemment participé à une compétition régionale de math.

It's not only a competition sport, it's all about the images, movies, pictures.

C'est pas seulement un sport de compétition, l'image à travers les films et la photo joue un rôle important.

Or it'll be a competition and then they'll do it all at once.

Ou ce sera une compétition et ensuite ils feront tout en même temps.

Harry had to back out of the competition because of a broken arm.

Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.

Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.

- En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportés dans cette compétition.
- En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportées dans cette compétition.

Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.

Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.