Translation of "Throat" in French

- I have a sore throat.
- My throat hurts.
- I've got a sore throat.

J'ai mal à la gorge.

- I have a sore throat.
- My throat hurts.

J'ai mal à la gorge.

- My throat feels dry.
- My throat is parched.

J'ai la gorge sèche.

My throat burns.

Ma gorge me brûle.

My throat hurts.

J'ai mal à la gorge.

My throat feels dry.

J'ai la gorge sèche.

He cleared his throat.

Il s'est éclairci la voix.

Tom cleared his throat.

Tom s'est éclairci la gorge.

My throat is parched.

J'ai la gorge sèche.

- I've got a frog in my throat.
- My throat is scratchy.

J'ai un chat dans la gorge.

- My throat is a bit dry.
- My throat is a little dry.

Ma gorge est un peu sèche.

The doctor examined my throat.

Le médecin examina ma gorge.

I have a sore throat.

J'ai mal à la gorge.

I am clearing my throat.

- Je m'éclaircis la gorge.
- Je me racle la gorge.

I don't have strep throat.

Je n'ai pas d'angine.

The speaker cleared his throat.

L'orateur s'éclaircit la gorge.

My throat hurts when I swallow.

Ma gorge me fait mal quand j'avale.

Stick your finger through your throat!

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

My heart was in my throat.

- J'étais toute excitée.
- J'étais tout excité.

My throat is a bit dry.

Ma gorge est un peu sèche.

Do you have a sore throat?

As-tu mal à la gorge ?

My throat is a little sore.

J'ai un peu mal à la gorge.

Pinch off the throat, to bite through.

pincer la gorge, de mordre.

I've got a frog in my throat.

- J'ai un chat dans la gorge.
- J'ai une grenouille dans la gorge.

Like a thorn stuck in your throat.

Comme une épine plantée dans votre gorge.

Singing without pay makes your throat hurt.

Chanter gratuitement fait mal à la gorge.

Tom has a frog in his throat.

Tom a un chat dans la gorge.

I have a frog in my throat.

J'ai un chat dans la gorge.

I have to clear my throat often.

J'ai souvent besoin de me racler la gorge.

You have a frog in your throat.

Tu as un chat dans la gorge.

- I got a fish bone stuck in my throat.
- A fish bone has stuck in my throat.

Une arête est coincée dans ma gorge.

- I have a sore throat and runny nose.
- My throat is hurting and my nose is runny.

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.

Bolt in the head, knife across the throat,

Pistolet d'abattage, égorgement,

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

Sa gorge et ses vaisseaux sanguins sont spécifiquement adaptés

And then the horn section is the throat.

et le pavillon est la gorge.

I have a sore throat and runny nose.

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.

I cleared my throat, but no words came.

Je m'éclaircis la gorge mais aucun mot ne me vint.

I have a sore throat and a fever.

J'ai mal à la gorge et de la fièvre.

He cleared his throat before starting the lecture.

Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.

Just as a thorn stuck in one's throat.

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

A fish bone has stuck in my throat.

Une arête est coincée dans ma gorge.

I swallowed every sharp word in my throat,

J'ai ravalé ma salive,

I've got a lump stuck in my throat.

J'ai une boule coincée dans la gorge.

I have the flu and a sore throat.

J'ai une grippe et mal à la gorge.

I have an oat spikelet across my throat.

J'ai un épillet d'avoine en travers de la gorge.

And Luis said, "Me too. My throat is dry."

Et Luis dit : « Moi aussi, j'ai la gorge sèche. »

We make throat sounds that are not in Turkish

Nous faisons des sons de gorge qui ne sont pas en turc

Caused by a bacterium in the throat and pharynx.

causée par une bactérie dans la gorge et le pharynx.

I got a fish bone stuck in my throat.

J'ai une arête coincée dans ma gorge.

Her kindness gave me a lump in my throat.

Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.

The soreness in her throat made swallowing extremely painful.

Elle avait un mal de gorge qui rendait la déglutition extrêmement douloureuse.

Do you have a sore throat and a headache?

Avez-vous mal à la tête et à la gorge ?

- Whoever has a frog in his throat begins to belch.
- He who has a frog in his throat begins to belch.

Qui a un chat dans la gorge se met à éructer.

That used to be a swamp area. (Clears his throat)

C'était autrefois une zone marécageuse. (Se racle la gorge)

She got a piece of bread stuck in her throat.

Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.

You have a sore throat and fever. Don't go out.

Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.

After exercising and doing hard work, however, your throat now burns.

Cependant, après avoir fait de l'exercice et travaillé dur, votre gorge brûle maintenant.

If you do that to him, he will cut your throat.

Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

- J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
- J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?

When I got up today, my throat felt a little sore.

En me levant aujourd'hui, j'ai ressenti une petite douleur dans la gorge.

I take these cough drops when I have a dry throat.

Je prends ces pastilles quand j'ai la gorge sèche.

- My heart was in my throat.
- I hit a curve ball.

- J'étais plein d'appréhension.
- J'étais toute excitée.
- J'étais tout excité.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.