Translation of "Lurks" in French

Trouble lurks.

- Les ennuis rôdent.
- On a des ennuis à l'horizon.
- Les ennuis nous guettent.

Danger lurks around every corner.

Le danger les guette sans relâche.

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

Mais la menace de la mort est tapie dans nos deux ombres. »