Translation of "Litigation" in French

On the contrary, in the context of full litigation,

Au contraire, dans le cadre du recours de plein contentieux,

With full litigation, one of the two main administrative remedies.

avec le recours de plein contentieux, un des deux principaux recours administratifs.

Arbitration has the advantage of deciding litigation quickly and discreetly.

L’arbitrage a l’avantage de trancher le litige rapidement et discrètement.

For small litigation of everyday life. The jurisdiction of this court

pour les petits litiges de la vie courante. Le champ de compétence de cette juridiction

He knows litigation that is not specifically attributed to another jurisdiction.

il connaît des litiges qui ne sont pas spécialement attribués à une autre juridiction.

litigation stage, if still not resolved, the King intervenes in the council of ministers.

tranche litige, si toujours pas résolu, le Roi intervient dans le conseil des ministres.

The appeal for excess of power is, with the appeal of full litigation, one of the two main administrative appeals.

Le recours pour excès de pouvoir est, avec le recours de plein contentieux, un des deux principaux recours administratifs.

Thus, in the event of litigation relating to parentage, the child does not have to prove that the mother's husband is indeed his father.

Ainsi, en cas de litige relatif à sa filiation, l’enfant n’a pas à prouver que le mari de sa mère est bien son père.