Translation of "Insists" in French

He insists on saying 'A'

Il insiste pour dire «A»

He always insists on his mistake.

Il persiste toujours dans ses erreurs.

Mr Johnson insists on his theory.

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

Helen stubbornly insists that this is true.

- Hélène s'obstine à dire que c'est vrai.
- Hélène s'obstine à dire que c'est la vérité.

Mother insists that I should eat more vegetables.

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

My mother insists that I should not go out after dark.

Ma mère insiste pour que je ne sorte pas à la nuit tombée.

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

Ce qui m'agace, c'est que, bien que je m'y oppose, elle insiste pour l'acheter.

He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.

Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon.

There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.

Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.

How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.

Comment peut-on attendre d'une femme qu'elle soit heureuse avec un homme qui insiste pour la traiter comme si elle était un être humain parfaitement normal ?