Translation of "Dark" in Finnish

- It is already dark.
- It's already dark.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Ulkona on pimeää.

- It is pitch dark.
- It's completely dark.

- On säkkipimeää.
- On pilkkopimeää.
- Se on säkkipimeä.
- Tuo on säkkipimeä.
- Se on pilkkopimeä.
- Tuo on pilkkopimeä.

Mary has long dark hair and dark eyes.

Marylla on pitkät tummat hiukset ja tummat silmät.

It's too dark.

On liian pimeää.

It was dark.

Oli pimeää.

It's completely dark.

- On täysin pimeää.
- On säkkipimeää.

It's so dark.

On niin pimeää.

It's dark out.

Ulkona on pimeä.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

- It was dark in the room.
- The room was dark.

Huoneessa oli pimeää.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.
- I'm scared of the dark.

Pelkään pimeää.

Definitely getting dark now.

Nyt alkaa hämärtää.

It's getting dark now.

Alkaa olla hämärää.

Now it's so dark...

Nyt on niin pimeä,

Glowing in the dark.

hohtavat pimeässä.

It is pitch dark.

On pilkkopimeää.

It's dark in here.

Täällä on pimeää.

The room was dark.

Huoneessa oli pimeää.

It was very dark.

Oli todella pimeää.

She is dark-skinned.

Hän on tummaihoinen.

The sky was dark.

Taivas oli pimeä.

The forest was dark.

Metsä oli pimeä.

It's already dark outside.

Ulkona on jo pimeä.

Be home before dark.

Tule kotiin ennen pimeän tuloa.

It was so dark.

- Oli niin pimeää.
- Oli niin pimeätä.

The night is dark.

- Yö on pimeä.
- Se yö on pimeä.

It was dark blue.

- Se oli tummansininen.
- Se oli tummansinistä.

The night was so dark, almost as dark as her heart.

Yö oli niin pimeä, melkein yhtä pimeä kuin hänen sydämensä.

- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.

Ulkona on pilkkopimeää.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

[Bear] It's getting dark now.

Alkaa olla pimeää.

[Bear] It's getting dark fast!

Ilta pimenee nopeasti.

[Bear] It's getting dark, fast.

Päivänvalo hiipuu.

They glow in the dark,

Ne hohtavat pimeässä -

Don't go out after dark.

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

He had dark brown hair.

- Hänellä oli tummanruskea tukka.
- Hänellä oli tummanruskeat hiukset.

I'm afraid of the dark.

Minä pelkään pimeää.

I like her dark eyes.

Pidän hänen tummista silmistään.

It was a dark night.

Oli pimeä yö.

She disappeared in the dark.

Hän katosi pimeään.

Tom doesn't eat dark meat.

Tom ei syö tummaa lihaa.

The sky was completely dark.

Taivas oli pilkkopimeä.

This cherry is dark red.

Tämä kirsikka on tummanpunainen.

I'm used to the dark.

Olen tottunut pimeyteen.

Tom has a dark complexion.

Tomilla on tumma ihonväri.

Tom has curly dark hair.

Tomilla on kiharat, tummat hiukset.

We kissed in the dark.

Suutelimme pimeydessä.

Tom has a dark past.

Tomilla on synkkä menneisyys.

Tom has dark wavy hair.

Tomilla on tummat aaltoilevat hiukset.

It's really dark outside tonight.

Tänä yönä ulkona on todella pimeä.

- Cats can see in the dark.
- Cats can see even in dark places.

Kissat näkevät pimeässä.

- Tom was killed in a dark alley.
- Tom got killed in a dark alley.

Tomi tapettiin pimeällä kujalla.

- Tom and Mary both have dark hair.
- Both Tom and Mary have dark hair.

Tomilla ja Marilla on molemmilla tumma tukka.

But after dark, new threats emerge.

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

Our dark seas are the stage...

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

After dark, it's much, much better.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

As fast as the dark arrived,

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

Nearly all Japanese have dark hair.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

It was dark in the room.

Huoneessa oli pimeää.

Dark bread is popular in Germany.

Tumma leipä on suosittua Saksassa.

Tom sat alone in the dark.

Tomi istui yksin pimeässä.

Come home before it gets dark.

Palaa takaisin kotiin valoisan aikaan.

Tom wore a dark blue suit.

- Tomilla oli yllään tummansininen puku.
- Tomi oli tummansinisessä puvussa.

Our train reached Rome after dark.

Junamme saapui Roomaan pimeän jälkeen.

Be back before it gets dark.

- Palaa ennen pimeän tuloa.
- Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.

Cats can see in the dark.

Kissat näkevät pimeässä.

It's going to get dark soon.

Pian tulee pimeä.

Tom is scared of the dark.

Tom pelkää pimeää.

The children played outside until dark.

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

We pitched our tents before dark.

- Pystytimme telttamme ennen pimeää.
- Me pystytettiin meiän teltat ennen pimeäntuloa.

The library is dark and gloomy.

Kirjasto on pimeä ja synkkä.

- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.

Näyttää että olen siellä ennen pimeän tuloa.

- He managed to get home before dark.
- He was able to get home before dark.

Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.

- We set up our tents before dark.
- We pitched our tents before it got dark.

Pystytimme telttamme ennen kuin tuli pimeää.

It's dangerous to sleep in the dark.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

She's searching for a dark, quiet patch.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

You had better not go after dark.

Parempi ettet mene pimeän tultua.

Cats can see even in dark places.

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

All cats are grey in the dark.

Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.

The colour is a bit too dark.

Väri on hieman liian tumma.

I prefer white chocolate to dark chocolate.

Pidän enemmän valkoisesta kuin tummasta suklaasta.

Tom wants to get home before dark.

Tomi haluaa palata kotiin ennen pimeäntuloa.

It's getting dark. You'd better go home.

Alkaa tulla pimeä. Sinun parempi lähteä kotiin.