Translation of "Dark" in Portuguese

- It's gotten dark.
- It's become dark.

Escureceu.

- It is already dark.
- It's already dark.
- It's now dark outside.

Já escureceu.

It's dark.

Está escuro.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Está escuro lá fora.

- It is already dark.
- It's already dark.

- Já escureceu.
- Já está escuro.

- It's very dark.
- It is very dark.

Está muito escuro.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

Está escurecendo.

The house was as dark as dark.

Esta casa estava totalmente às escuras.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.

- It's still dark outside.
- It's still dark out.

Ainda está escuro lá fora.

It's too dark.

- Está muito escuro.
- Está demasiado escuro.
- Está escuro demais.

It's gotten dark.

Ficou escuro.

It was dark.

Estava escuro.

It's completely dark.

- Está completamente escuro.
- É completamente escuro.

It's so dark.

- Está tão escuro.
- É tão escuro.

It's still dark.

Ainda está escuro.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Está escurecendo lá fora.

That dark coat does not match her dark skin.

Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.

- It will soon be dark.
- It'll soon be dark.

Logo, estará escuro.

Dark energy is even more mysterious than dark matter.

A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.
- I'm scared of the dark.

- Tenho medo da escuridão.
- Eu tenho medo do escuro.

Definitely getting dark now.

Está mesmo a escurecer.

It's getting dark now.

Está a escurecer.

Now it's so dark...

Agora, está tão escuro...

Glowing in the dark.

... a brilhar no escuro.

It's dark in here.

- Está escuro aqui dentro.
- Está escuro aqui.

Come home before dark.

Volte para casa antes do anoitecer.

It was so dark.

Estava tão escuro.

It was getting dark.

Estava escurecendo.

Tom has dark skin.

Tom tem a pele escura.

It's totally dark outside.

Está completamente escuro lá fora.

The room was dark.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

It was pretty dark.

Estava muito escuro.

It was very dark.

Estava muito escuro.

It was dark green.

Era azul escuro.

It was dark blue.

Era azul escuro.

The sky was dark.

O céu estava escuro.

My bedroom is dark.

Meu quarto está escuro.

Why is it dark?

- Por que é escuro?
- Por que está escuro?

It's already dark outside.

Lá fora já está escuro.

The sky turned dark.

O céu escureceu.

The street was dark.

A rua estava escura.

Dark matter is invisible.

A matéria escura é invisível.

Layla had dark hair.

Leila tinha cabelos escuros.

It's getting pretty dark.

- Está ficando muito escuro.
- Está ficando bastante escuro.

It's still dark out.

Ainda está escuro lá fora.

Mosquitoes like dark colors.

Os mosquitos gostam de cores escuras.

I hate the dark.

- Eu odeio o escuro.
- Eu odeio a escuridão.
- Odeio o escuro.
- Odeio a escuridão.

- I passed over the dark street.
- I crossed the dark street.

Eu atravessei a rua escura.

- The boy feared the dark.
- The boy was afraid of the dark.

O menino tinha medo do escuro.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

- She is terrified of the dark.
- He is terrified of the dark.

Ele morre de medo da escuridão.

- Tom is afraid of the dark.
- Tom is scared of the dark.

Tom tem medo do escuro.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.

- Tenho medo da escuridão.
- Tenho medo do escuro.

[Bear] It's getting dark now.

Está a escurecer.

[Bear] It's getting dark fast!

Está a escurecer depressa.

[Bear] It's getting dark, fast.

Está a escurecer depressa.

They glow in the dark,

Brilham no escuro...

Known as the ‘Dark Ages’.

conhecido como a 'Idade das Trevas'.

He always wears dark glasses.

Ele sempre usa óculos escuros.

It was a dark night.

Era uma noite escura.

The sky was completely dark.

O céu estava totalmente escuro.

The sky is getting dark.

O céu está escurecendo.

Don't go out after dark.

Não saia depois de escurecer.

She disappeared in the dark.

Ela desapareceu na escuridão.

He had dark brown hair.

- Tinha cabelo castanho escuro.
- Ele tinha cabelos castanho-escuros.

I like her dark eyes.

Eu gosto dos olhos escuros dela.

She's afraid of the dark.

Ela tem medo do escuro.

Your pencil is very dark.

Seu lápis é muito escuro.

He has a dark secret.

Ele tem um segredo tenebroso.

The Japanese have dark eyes.

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

It's very dark in here.

Está muito escuro aqui.

He always wears dark clothes.

Ele sempre usa roupas escuras.

I've always hated the dark.

Eu sempre odiei o escuro.

Tom has dark brown hair.

O cabelo de Tom é castanho-escuro.

This room is too dark.

Esta sala está escura demais.