Translation of "Inability" in French

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.

Their inability to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.

Leur incapacité à satisfaire la volonté du peuple a entraîné leur défaite aux élections.

Don: I was spending a year living in Cambridge, England, and I got so frustrated with my inability

J'ai passé une année à Cambridge, en angleterre, et j'étais très frustré par mon incapacité

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

- When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
- When we hear of a divorce we assume it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.

Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux.