Translation of "Acknowledge" in French

And we must acknowledge

et nous devons admettre

He didn't acknowledge defeat.

Il n’a pas admis la défaite.

I acknowledge your kindness.

J'admets ta gentillesse.

Afterwards, learn to accept, acknowledge,

Ensuite, apprenez à accepter, reconnaître,

You should acknowledge your failure.

Tu devrais reconnaître ton échec.

Did you acknowledge his letter?

Avez-vous reconnu sa lettre ?

I also acknowledge my mistakes.

Je reconnais également mes erreurs.

We have to acknowledge that.

- Nous devons reconnaître cela.
- Nous devons l'admettre.

You should acknowledge that they're there.

Who are lonely and don't acknowledge it,

qui se sentent seuls et ne l'admettent pas,

It's vital to acknowledge the potential harm

il est crucial de reconnaître la capacité potentielle de nuire

Or is it time for us to acknowledge

ou est-il temps pour nous de reconnaître

- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

Je reconnais mon erreur.

He refused to acknowledge having received a bribe.

Il a refusé de reconnaître avoir reçu un pot-de-vin.

With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.

Je confirme en accusant réception de votre lettre.

Can you acknowledge that your rage is fueled by pain?

pouvez-vous réaliser que votre rage est alimentée par la douleur ?

Let's acknowledge our team is weaker than the U.S.'s.

Il faut admettre que notre équipe est inférieure à celle des États-Unis.

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

See, you should acknowledge that I'm black because I'm okay with it.

Vous devriez accepter que je suis noire car cela me convient bien.

And we don't actually acknowledge that we changed or that we got anything wrong

Mais on n'admet pas qu'on a changé ou qu'on a fait une erreur,

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.

If we don't have a solution, the least we can do is acknowledge that there's a problem.

Si nous n'avons pas de solution, le moins que l'on puisse faire c'est de reconnaître qu'il y a un problème.