Translation of "Spending" in French

And using spending,

et en utilisant le coût,

spending time with them

passer du temps avec eux

Stop spending my money.

Arrête de dépenser mon argent.

They were spending money.

Ils dépensaient de l'argent.

Riches are for spending.

Les richesses sont faites pour être dépensées.

They're spending each month.

ils passent chaque mois.

- I like spending time with you.
- I enjoy spending time with you.

- J'aime passer du temps avec toi.
- J'aime passer du temps avec vous.

- I like spending time with her.
- I enjoy spending time with her.

J'aime passer du temps avec elle.

Or spending seven months alone

passer sept mois toute seule

Don't regret spending the money.

Ne regrette pas l'argent dépensé.

"spending money on paid ads?

"dépenser de l'argent sur des publicités payantes?

For military and defense-related spending,

dédié aux dépenses militaires et de défense,

The debate on spending is pending.

Le débat sur les dépenses est en cours.

I regret spending so much money.

Je regrette avoir dépensé autant d'argent.

Stop spending money on stupid things.

- Arrêtez de dépenser de l'argent en idioties !
- Arrête de dépenser de l'argent en idioties !

I love spending time with you.

- J'adore passer du temps avec vous.
- J'adore passer du temps avec toi.

I like spending time with her.

J'aime passer du temps avec elle.

How will you be spending Christmas?

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

Who are you spending Christmas with?

- Avec qui passes-tu Noël ?
- Avec qui passez-vous Noël ?

I like spending time with Tom.

- J'aime passer du temps avec Tom.
- J'aime bien passer du temps avec Tom.

Aren't you spending Christmas with Tom?

- Tu ne passes pas Noël avec Tom ?
- Vous ne passez pas Noël avec Tom ?

Are you spending Christmas with Tom?

- Vous passez Noël avec Tom ?
- Tu passes Noël avec Tom ?

"spending a lot on Google AdWords,

"dépenser beaucoup sur Google AdWords,

I wasn't spending any time writing.

Je prenais plus le temps d’écrire…

- I'm spending Christmas Eve with my family.
- I'll be spending Christmas Eve with my family.

Je passe le réveillon de Noël avec ma famille.

I'm spending my holiday on the beach.

Je passe mes vacances à la plage.

You're spending too much time watching TV.

- Tu passes trop de temps à regarder la télé.
- Vous passez trop de temps à regarder la télé.

He's spending too much time watching TV.

Il passe trop de temps à regarder la télé.

She's spending too much time watching TV.

- Elle passe trop de temps à regarder la télé.
- Elle passe trop de temps à regarder la télévision.
- Elle passe trop de temps devant la télévision.

I really enjoy spending time with you.

- J'ai vraiment plaisir à passer du temps avec vous.
- J'apprécie vraiment le temps que je passe en votre compagnie.

We reduced our spending during the recession.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

Spending time together is important to me.

Passer du temps ensemble est important pour moi.

I enjoyed spending the afternoon with you.

J'ai apprécié passer l'après-midi avec toi.

Tom and Mary started spending time together.

Tom et Marie ont commencé à passer du temps ensemble.

- He's spending too much time on the computer.
- She's spending too much time in front of the computer.

- Il passe trop de temps à l'ordinateur.
- Elle passe trop de temps devant l'ordinateur.

- Who are you spending Christmas with?
- With whom are you spending Christmas?
- Who will you spend Christmas with?

Avec qui passes-tu Noël ?

Spending a little bit more money on energy,

Dépenser plus d'argent pour de l'énergie,

And through spending public money on public goods

et en dépensant l'argent public pour des biens publics,

He grudged spending money on such a thing.

Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.

You're spending too much time on the computer.

- Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
- Vous passez trop de temps à l'ordinateur.

She's spending too much time on the computer.

Elle passe trop de temps à l'ordinateur.

He's spending too much time on the computer.

Il passe trop de temps à l'ordinateur.

Are you spending enough time with your kids?

- Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
- Passes-tu suffisamment de temps avec tes enfants ?

She'd rather be spending time with someone else.

Elle aimerait autant passer du temps avec quelqu'un d'autre.

Tom won't be spending Christmas with his family.

Tom ne passera pas Noël avec sa famille.

I won't be spending Christmas with my family.

Je ne passerai pas Noël avec ma famille.

I recommend spending that money on a psychiatrist.

Je recommande de dépenser cet argent pour un psychiatre.

Tom and Mary started spending more time together.

Tom et Marie ont commencé à passer plus de temps ensemble.

I'll be spending Christmas Eve with my family.

Je vais passer la veille de Noël avec ma famille.

Without spending a ton of money of SCO.

sans dépenser une tonne d'argent de SCO.

Organically without spending any money on paid outs.

organiquement sans dépenser de l'argent sur les retraits payés.

Germany has been spending a lot more on electricity,

l'Allemagne a dépensé bien plus pour son électricité

But my god we could save some healthcare spending

Mon Dieu, nous épargnerions sur les dépenses de santé

Government spending is getting a little out of hand.

Les dépenses du gouvernement filent de manière débridée.

Maria is spending a lot of money on clothes.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

If you were spending a long time on photoshopping

Si on passait beaucoup de temps à éditer

Spending time with friends on the beach is fun.

C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.

Dan came back after spending two months in Scotland.

Dan est revenu après avoir passé deux mois en Écosse.

I prefer going outside to spending time on Facebook.

Je préfère aller dehors que de passer du temps sur Facebook.

She was looking forward to spending time with him.

Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.

Spending time with your family should be your priority.

- Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
- Passer du temps avec votre famille devrait être votre priorité.

We're spending Christmas Eve at my wife's parents' house.

Nous passons la veille de Noël chez les parents de ma femme.

I'm looking forward to spending more time with you.

- J'ai hâte de passer plus de temps avec toi.
- J'ai hâte de passer plus de temps avec vous.

They've been spending a lot more time together lately.

Ils ont passé beaucoup plus de temps ensemble ces derniers temps.

Have you already decided where you'll be spending Christmas?

- Avez-vous déjà décidé où vous allez passer Noël ?
- As-tu déjà décidé où tu vas passer Noël ?

This is how you stop spending time you don't have,

C'est ainsi que vous cesserez de gaspiller du temps que vous n'avez pas

Before spending the millions of dollars to fabricate each chip.

avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

I remember spending an afternoon at Nana's house in Urmston

je me souviens avoir passé un après-midi dans la maison de mamie à Urmston

Of Finance addresses spending ministers circulars to prepare their own

de Finance adresse aux ministres dépensiers des circulaires pour préparer leur propre

We are counting on spending two weeks in the Alps.

Nous comptons passer deux semaines dans les Alpes.

- You spend too much money.
- You're spending too much money.

Tu dépenses trop d'argent.

That spending $25 in a video game can bring you.

quand on dépense 25 $ dans un jeu.

I think you're going to enjoy spending time with Tom.

- Je pense que tu vas adorer passer du temps avec Tom.
- Je pense que vous allez apprécier passer du temps avec Tom.