Translation of "Hatchet" in French

Let's bury the hatchet.

Nous voulons enterrer la hache de guerre !

Let's bury the hatchet and be friends again!

Enterrons la hache de guerre et redevenons amis !

Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?

N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.

Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.