Translation of "Pipe" in Portuguese

- This is not a pipe.
- This isn't a pipe.

Isto não é um cachimbo.

- Something is stuck in the pipe.
- Something has blocked the pipe.

- Alguma coisa bloqueou a canalização.
- Algo ficou preso no encanamento.

- I sat smoking a pipe.
- I was sitting while smoking a pipe.

Eu estava sentando enquanto fumava um cachimbo.

The sewage pipe is obstructed.

A tubulação de esgoto está entupida.

Something has blocked the pipe.

Alguma coisa bloqueou a canalização.

Something is stuck in the pipe.

- Alguma coisa bloqueou a canalização.
- Algo ficou preso no encanamento.

He sat there smoking a pipe.

Estava sentado lá e fumava o cachimbo.

I was sitting while smoking a pipe.

Eu estava sentado fumando um cachimbo.

Put that in your pipe and smoke it!

Escreva em sua memória.

You can smoke a pipe when you grow up.

Você pode fumar um charuto quando crescer.

The pipe conveys water from the lake to the factory.

O cano conduz água do lago para a fábrica.

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

Meu avô falava comigo com um cachimbo na boca.

He was sitting there with a pipe in his mouth.

Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca.

If you have something to say, say it now or pipe down.

Se tens algo a dizer, diz agora ou cala-te.

If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.

I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!

Eu não voltarei nunca mais! Engula isso!

Let's say I fix the pipe. How much will you pay me?

Vamos supor que eu conserte o encanamento. Quanto você me pagará?

The route is blocked due to a leak in a sewer pipe.

A estrada está interrompida por causa do rebentamento de um cano de esgoto.

Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.

Tom furou um buraco na parede e atingiu um cano de água.

I dropped a earring down the pipe. I must call the plumber.

Deitei um brinco pelo gargalo abaixo. Tenho de chamar o canalizador.

- All that glitters is not gold.
- The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

Nem tudo que reluz é ouro.

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.

Por fim, os dois chefes das tribos indígenas decidiram fazer as pazes e fumar o cachimbo da paz.