Translation of "Pipe" in Turkish

- This is not a pipe.
- This isn't a pipe.

- Bu bir boru değil.
- Bu bir pipo değildir.
- Boru değil bu.

- It's not a pipe dream.
- It isn't a pipe dream.

Bu boş hayal değil.

It's a pipe dream.

Bu bir hayal.

This pipe is blocked.

Bu boru tıkanmış.

Would you pipe down?

Susar mısın?

The water pipe burst.

Su borusu patladı.

She welded a pipe.

O bir boruyu kaynattı.

The sewer pipe exploded.

Kanalizasyon borusu patladı.

That water pipe leaks.

Şu su borusu sızdırır.

I can't find my pipe.

Pipomu bulamı

Tom is smoking his pipe.

Tom piposunu içiyor.

I sat smoking a pipe.

Sigara içerek oturdum.

Wrap tape around the pipe.

Borunun etrafına bant sarın.

Tom puffed on his pipe.

Tom piposunu tüttürerek içti.

Water shot from the pipe.

Su, borudan dışarı fışkırdı

Tom was smoking his pipe.

Tom piposunu içiyordu.

Water poured from the broken pipe.

Kırık borudan su aktı.

He sat there smoking a pipe.

O, pipo içerken orada oturdu.

Green slime oozed out the pipe.

Borudan yeşil balçık sızdı.

There was damage to the pipe.

Boruda hasar vardı.

There's a leak in that pipe.

O boruda bir sızıntı var.

This pipe is carved from meerschaum.

Bu pipo lüle taşından oyulmuş.

Tom carved his own smoking pipe.

Tom kendi sigara piposunu oydu.

Tom used to smoke a pipe.

Tom eskiden pipo içerdi.

- Put that in your pipe and smoke it!
- Put that in your pipe and smoke it.

Onu pipona koy ve onu iç.

The oil ran through a thick pipe.

Petrol kalın bir borudan geçirildi.

The pipe shop is across the street.

Boru dükkanı caddenin karşı tarafında.

The pipe burst due to great pressure.

Büyük basınç nedeniyle boru patladı.

The pipe store is across the street.

Boru mağazası caddenin karşı tarafında.

Pipe cleaners are used for cleaning pipes.

Boru temizleyicileri boruları temizlemek için kullanılır.

I was sitting while smoking a pipe.

Pipo içerken oturuyordum.

I'll show Tom what a pipe is.

Tom'a bir borunun ne olduğunu göstereceğim.

There was no electricity, no pipe with water.

Elektrik yoktu, su yoktu.

The rain-water runs off through this pipe.

Yağmur suyu bu borudan akıyor.

Put that in your pipe and smoke it!

Kulağına küpe olsun!

The old iron pipe was full of rust.

Eski demir boru pas doluydu.

Water was coming out of the damaged pipe.

Hasarlı borudan su akıyordu.

The water pressure caused the pipe to burst.

Su basıncı borunun patlamasına neden oldu.

He spoke with a pipe in his mouth.

Ağzında bir boru ile konuştu.

Mary gave Tom a pipe for his birthday.

Mary Tom'a doğum günü için bir pipo verdi.

This smoking pipe is made from briar root.

Bu sigara içme piposu yaban gülü kökünden yapılır.

Gas seems to be escaping from the pipe.

- Borudan benzin kaçıyor gibi görünüyor.
- Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.

- This is not a pipe.
- This isn't a pipe.
- This is serious business.
- That ain't hay.
- This is big shit.

Boru değil bu.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Borudaki bir çatlaktan gaz kaçıyordu.

You can hear the water dripping from the pipe.

Borudan suyun damladığını duyabilirsin.

There was green slime oozing out of the pipe.

Borudan sızan yeşil balçık vardı.

The plumber pumped the water out of the pipe.

Su tesisatçısı suyu borudan dışarı pompaladı.

They have to fix the water pipe. It's clogged.

Su borularına bakmaları gerek. Tıkanmış.

The pipe conveys water from the lake to the factory.

Boru, gölden fabrikaya su taşır.

He was sitting there with a pipe in his mouth.

Ağzında bir pipoyla orada oturuyordu.

Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.

Tom Mary için bir pipo oydu ama o sigara içmiyor.

Tom sat on the porch swing and smoked his pipe.

Tom hamakta oturdu ve piposunu içti

- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Zip up!
- Pipe down!

Kapa çeneni!

I'll have to get a new exhaust pipe for the car.

Araba için yeni bir egzoz borusu almam zorundayım.

Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.

Tom Mary'nin tıkanmış boruyu temizlemesine yardım etmemi bekliyor.

If you have something to say, say it now or pipe down.

Söyleyecek bir şeyin varsa hemen söyle ya da sesini kes.

If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.

Boruyu tamir edemezsen, bir tesisatçı aramak zorunda kalacağız.

The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.

Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.

- Will you shut up?
- Can you shut up?
- Would you pipe down?

Susar mısın?

- This is not a pipe.
- This thing is not a smoking device.

Bu bir pipo değildir.

Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.

Tom matkapla duvarda delik açarken su borusunu deldi.

- This is not a pipe.
- It is not a smoking device.
- It's not a smoking device.

Bu bir pipo değildir.

I think that nobody doubts that Carlos Núñez is one of the greatest pipe players in the world.

Ben hiç kimsenin Carlos Núñez'in dünyada en büyük boru oyuncularından biri olduğundan şüphe edeceğini düşünmüyorum.

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.

Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler.

It was quarter to twelve when the alarm broke out. Mr. Cunningham had just got into bed, and Mr. Alec was smoking a pipe in his dressing-gown.

Alarm çaldığında saat on ikiye çeyrek vardı. Bay Cunningham yeni yatmıştı ve Bay Alec ropdöşambırıyla piposunu tüttürüyordu.