Translation of "Hannibal's" in French

Hannibal's troops find themselves battling heavy snowstorms.

Les troupes d'Hannibal se retrouvent se retrouvent entrain de combattre les fortes tempêtes de neige.

Unable to cope with Hannibal's perfectly synchronized attacks.

incapable de faire face à Les attaques parfaitement synchronisées d'Hannibal.

Gallic tribes took its' toll on Hannibal's army.

Les tribus gauloises ont fait des ravages sur l'armée d'Hannibal.

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

Flaminius a raté l'occasion d'attaquer son ennemi affaibli, Hannibal.

Attacking Carthage itself if Scipio managed to stop Hannibal's advance.

attaquer Carthage lui-même si Scipio a réussi pour arrêter l'avance d'Hannibal.

Wanting to stop Hannibal's expansion, the Romans made their presence felt.

Voulant arrêter l'expansion d'Hannibal, le Les Romains ont fait sentir leur présence.

In truth, Hannibal's army was only 4-days march away from Massalia.

En vérité, l'armée d'Hannibal n'avait que 4 jours s'éloigner de Massalia.

This left Hannibal's cavalry contingent greatly weakened for the upcoming battle against Flaminius.

Cela a laissé le contingent de cavalerie d'Hannibal considérablement affaibli pour la prochaine bataille contre Flaminius.

Today I watched: "Hannibal, a march on Rome", a fantastic concise take on Hannibal's

aujourd'hui, j'ai regardé Hannibal en marche sur Rome, une vision fantastique et concise de la vie d'Hannibal

Slowly and relentlessly, Hannibal's army made progress, and after 8 brutal months the Saguntines

Lentement et sans relâche, l'armée d'Hannibal fit progrès, et après 8 mois brutaux les Saguntines

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.

Mais comme l'armée de Hannibal a commencé son voyage Au-dessus des Alpes, des problèmes se préparaient dans la péninsule ibérique.

Nor was the city too big to be besieged by Hannibal's army of around 50,000 troops.

La ville n'était pas non plus trop grande pour être assiégée par l'armée d'Hannibal d'environ 50 000 soldats.

Having set up an ambush further up the gorge, the tribesmen bide their time, shadowing Hannibal's

Après avoir mis en place une embuscade plus haut dans la gorge, les membres de la tribu attendent leur temps, en observant l'armée

Scipio places his velites in the front, aiming to soften up Hannibal's cavalry with javelin throws.

Scipion place ses velites à l'avant, visant à adoucir la cavalerie d'Hannibal avec des lancers de javelot.

Most of Hannibal's troops crossed the Rhône by the end of the day, while it took another

La plupart des troupes d'Hannibal ont traversé le Rhône à la fin de la journée, alors qu'il a fallu un autre

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

Le point de vue d'Hannibal était peut-être que la destruction totale de l'ennemi n'était pas nécessaire pour gagner la guerre.