Translation of "Glaciers" in French

When glaciers melt,

Quand les glaciers fondront,

But when glaciers melt,

Quand les glaciers fondront,

Our glaciers are melting rapidly,

nos glaciers fondent rapidement

With our glaciers melting rapidly,

avec nos glaciers qui fondent rapidement,

On glaciers, Antarctica and Greenland.

à propos des glaciers, de l'Antarctique et du Groenland.

The glaciers would melt much faster.

les glaciers fondront encore plus vite.

Glaciers around the world are melting.

Les glaciers fondent tout autour du monde.

And yes, the glaciers, they are melting.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

One-third of the glaciers would melt.

un tiers des glaciers fondra.

Which just hurts the health of our glaciers.

ce qui abîme nos glaciers.

A unique natural wonder with mountains and glaciers,

Une merveille naturelle unique avec des montagnes et des glaciers,

Now these are lakes that form when glaciers melt --

formés par la fonte des glaciers –

A full two-thirds of our glaciers would vanish.

les deux tiers de nos glaciers disparaîtront.

To work together to monitor the health of the glaciers;

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

Et si nos glaciers étaient plus vulnérables que prévu ?

The Hindu Kush Himalaya glaciers have been melting for some time now.

les glaciers de l'Hindou-Kouch-Himalaya fondent depuis longtemps déjà.

They must take the ownership of the fight to protect our glaciers.

Ils doivent s'approprier le combat pour protéger nos glaciers.

Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.

Les collections scientifiques sont des ensembles d'objets physiques présentant une valeur pour la recherche et l'éducation, incluant des carottages du fond de l'océan et de glaciers, des graines, des pierres extra-terrestres, des cellules, des échantillons minéraux, fossiles et davantage.