Translation of "Gears" in French

Change gears.

- Change de vitesse.
- Changez de vitesse.

Tom shifted gears.

- Tom a changé de vitesse.
- Tom a changé de rapport.

I don't oil their gears.

Je n'huile pas leurs engrenages.

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.

Be careful or you'll strip the gears.

- Fais gaffe ou tu vas abîmer la boîte de vitesse !
- Faites gaffe ou vous allez abîmer la boîte de vitesse !

- You continue to feed the poor water mill whose gears have worn out!
- You continue to feed the poor water mill with worn out gears!

Tu continues à alimenter le pauvre moulin à eau aux engrenages éculés !

When the gears of a mill are ruined, what would its wheels be for?

- Quand les engrenages d'un moulin sont fichus, à quoi lui serviraient ses roues?
- Quand un moulin est grippé, à quoi lui serviraient ses roues?

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

Lorsque je parle à un occidental, je dois changer de vitesse mentale, pour ainsi dire.