Translation of "Aircraft" in French

Aircraft cannot then be processed.

Les aéronefs ne peuvent alors pas être traités.

They control taxiways for aircraft

Ils contrôlent les voies de circulation des aéronefs

We shot down enemy aircraft.

Nous abattions les avions ennemis.

From this one to another aircraft.

de cet appareil à un autre avion.

All of its aircraft, 17 pieces.

ensemble de ses avions, 17 pièces.

Tom shot down the enemy aircraft.

Tom abattait les avions ennemis.

The aircraft was conducting aerial reconnaissance.

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

3 • Piloting an aircraft without a patent or piloting license and non-registration of an aircraft;

3• Pilotage d’un aéronef sans brevet ou licence de pilotage et Non-immatriculation d’un aéronef;

The aircraft is at an outside position.

L'avion est à une position extérieure.

Which aircraft is intended for which train.

quel aéronef est destiné à quel train.

Have to fly on with another aircraft.

doivent voler avec un autre avion.

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.

An aircraft completely in the hands of women.

Un avion entièrement entre les mains des femmes.

Then the aircraft will be catered for again.

Ensuite, l'avion sera à nouveau pris en charge.

Replaced by a more modern aircraft this year .

remplacé par un avion plus moderne cette année .

Fortunately, such low-flying aircraft are rather rare.

Heureusement, ces avions volant à basse altitude sont plutôt rares.

from just these four little aircraft

à partir de ces quatre petits avions

The aircraft handler, the ramp agent, discovered the error.

Le manutentionnaire de l'aéronef, l'agent de piste, a découvert l'erreur.

As Faraday cages, aircraft are safe from lightning strikes.

Comme les cages de Faraday, les avions sont à l'abri des coups de foudre.

Because they also control the routes of the aircraft.

car ils contrôlent également les itinéraires de l'avion.

Wait a little longer until the aircraft is secured.

Attendez un peu plus longtemps jusqu'à ce que l'avion soit sécurisé.

Right at the time this aircraft was being built,

Au moment de la construction de cet avion,

China has the means to destroy your aircraft carriers.

La Chine a les moyens de détruire vos porte-avions.

The cabin will prepare the aircraft for the return flight.

La cabine préparera l'avion pour le vol de retour.

We as a crew will then have to change aircraft.

En tant qu'équipage, nous devrons alors changer d'avion.

The 50-year-old knows almost all types of aircraft.

L'homme de 50 ans connaît presque tous les types d'avions.

This means that if an aircraft is in the vicinity,

Cela signifie que si un aéronef se trouve à proximité,

At that time the largest passenger aircraft in the world.

à l'époque le plus gros avion de passagers au monde.

China has landed their first jet on an aircraft carrier.

- La Chine a fait se poser son premier avion de combat sur un porte-avions.
- La Chine a fait se poser son premier avion à réaction sur un porte-avions.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.

A1 is one of the most difficult parking positions for aircraft.

A1 est l'une des positions de stationnement les plus difficiles pour les aéronefs.

This is one of the most difficult parking positions for aircraft.

C'est l'une des positions de stationnement les plus difficiles pour les aéronefs.

More and more modern aircraft are already landing at the airport.

De plus en plus d'avions modernes atterrissent déjà à l'aéroport.

Forty one ships, fifteen submarines, and a hundred and ten aircraft.

41 vaisseaux, 15 sous-marins et 110 porte-avions.

The aircraft was so fast that I couldn't even see it.

L'avion était tellement rapide que je n'ai même pas pu le voir.

This was the result of a study by the aircraft manufacturer Boeing.

C'est le résultat d'une étude de l'avionneur Boeing.

At the beginning of April, the world's largest passenger aircraft, an A380,

Début avril, le plus gros avion de passagers au monde, un A380,

Follow-me drivers guide aircraft on the apron, including in the south.

Suivez-moi les pilotes guident les aéronefs sur le tarmac, y compris dans le sud.

The nose, i.e. the tip of the aircraft, is not too far forward.

Le nez, c'est-à-dire la pointe de l'avion, n'est pas trop en avant.

And we could almost see the creation of this aircraft, the Charlie Delta,

Et nous avons pu voir la création de cet avion, le Charlie Delta,

Of civil aviation, is an aircraft "all device capable of climbing or moving

de l’aviation civile, est un aéronef « tout appareil capable de s’élever ou de circuler

For having put into service an aircraft without have obtained a registration certificate.

pour avoir mis en service un aéronef sans avoir obtenu un certificat d’immatriculation.

Since then he has been towing every type of aircraft over the apron.

Depuis, il remorque tous les types d'aéronefs sur le tarmac.

But you behave the same way in the real aircraft as in the simulator.

mais vous vous comportez de la même manière dans l'avion réel que dans le simulateur.

3) Qualification of the sled as an aircraft and its consequences for the pilot

3) De la qualification du traineau comme aéronef et de ses conséquences pour le pilote

In these circumstances, and since "a aircraft can only circulate if it is registered ", it

Dans ces circonstances, et dès lors qu’ « un aéronef ne peut circuler que s’il est immatriculé», il

The minister of defense was executed by anti-aircraft machine gun fire for falling asleep during a military parade.

Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.

The US Navy apologized after one of its pilots drew a giant penis in the sky using the contrails of his aircraft.

La US Navy s'est excusée après qu'un de ses pilotes ait dessiné un pénis géant dans le ciel. grâce aux traînées de condensation de son appareil.