Examples of using "Owned" in a sentence and their french translations:
malgré eux, ils possédaient
Tom donna tout ce qu'il possédait.
Il perdit tout ce qu'il possédait.
qui était très fier de son identité.
les Noirs ont été considérés comme de la propriété,
Je gérais une petite fromagerie
La maison lui appartient.
Il vendit tout ce qu'il possédait.
Il avoua sa faute.
Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.
Cette voiture m'appartient.
Tom donna tout ce qu'il possédait.
- Youtube, mais c'est la propriété de Google.
Tom dit qu'il n'a jamais possédé de voiture.
J'ai mis tout ce que je possédais dans un espace de stockage,
L'entreprise est notre filiale à 100 %.
- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.
Personne ne savait qui possédait la terre.
à voir la nécessité de m'approprier mon identité
Tom dit qu'il n'a jamais possédé de voiture.
Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.
Ils appartiennent à une société de capital-investissement.
- Je ne vous savais pas en possession d'un serpent.
- J'ignorais que vous possédiez un serpent.
qui appartiennent au fournisseur d'accès,
Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ?
pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.
Sa famille possédait une maison dans la vieille ville,
La famille possédait une maison sur ce site
La société, entièrement détenue par NTT, se porte bien.
Cette mine de charbon est la propriété du gouvernement russe,
Nous n'avions déjà pas de place pour les choses que nous avions.
Mais la chaîne hôtelière appartient toujours à la famille.
Restreindre la demande est dans l'intérêt du propriétaire,
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais.
La maison lui appartient.
vous n'allez pas penser : « J'aurais voulu un meilleur téléphone.
Il prit également possession du château de Bran, ancienne possession de son grand-père.
Loon appartient à Alphabet, qui détient Google
Oh mon dieu, un débutant m'a eu !
La Tchécoslovaquie avait une entreprise d'état, SKODA qui fut privatisée en 1992
- Il a confessé sa culpabilité.
- Il a confessé sa faute.
- Il a fait son mea culpa.
- Il reconnut sa culpabilité.
C'est une filiale détenue à 100 %, mais elle conserve une certaine indépendance par rapport à sa société mère.
comme des entreprises familiales, mais en se développant elles sont devenues des sociétés anonymes par action. Et toutes
Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.
- Il avoua sa faute.
- Il reconnut sa culpabilité.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais.
Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne.