Translation of "Eliminate" in French

They disable or eliminate senescent cells.

Ils neutralisent ou détruisent les cellules sénescentes.

Does a uniform eliminate class difference?

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

The government should take targeted measures to eliminate unemployment.

Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.

So I decided to eliminate the phrase "It's impossible, anyway."

J’ai donc décidé de ne plus utiliser l'expression : « Je n'y arriverai pas. »

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

- Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
- De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.

As diplomatic trickery, to devastate northern Bulgaria and eliminate a number of Ottoman

tout autant que ruse diplomatique, pour dévaster le nord de la Bulgarie et éliminer un grand nombre

Crusade, and the destruction of Vlad's army would eliminate the only Christian country

de croisade, et la destruction de l'armée de Vlad éliminerait le seul pays chrétien

Then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

on n'éliminerait pas seulement toutes les émissions de la production

The government of the island soon started to eliminate almost all import restrictions.

Le gouvernement de cette île a aussitôt commencé à éliminer presque toutes ses restrictions relatives à l'importation.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

Si l'humanité ne prend pas soin de l'environnement, l'environnement pourrait bien éliminer l'humanité.

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.

Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.

We need a global effort to eliminate plastics from all the world's oceans.

Nous avons besoin d'un effort mondial pour éliminer les plastiques de tous les océans du monde.

That'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.

pour nous aidez à réduire le temps perdu sur nos appareils.

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

Les commerçants mécontents cherchèrentà se faire justice en décidant d'éliminer le voïvode de Valachie et en le remplaçant par

Could we aspire to a more peaceful world if everyone had their whole lives mandatorily recorded by the government? Would it deter criminals and eliminate crime? Would we at last be able to walk at night anywhere without fear?

Aurions-nous un monde plus paisible si la vie de tous serait forcément enregistrée par les autorités ? Est-ce que cela dissuaderait les criminels et éliminerait le crime ? Pourrions-nous enfin prendre des marches partout la nuit sans crainte ?

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.