Translation of "Echoed" in French

The cry echoed.

Le cri résonnait.

Everything echoed through the canyons.

Tout résonnait à travers les canyons.

I just echoed his opinion.

Je ne faisais que répéter son opinion.

Her laughter echoed through the house.

Son rire résonna à travers la maison.

Her voice echoed through the silent house.

Sa voix résonna à travers la maison silencieuse.

The sound of a gunshot echoed across the canyon.

- Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.
- Le son d'un coup de feu résonna à travers le défilé.

"So saying, his mighty spear, with all his force, / full at the flank against the ribs he drave, / and pierced the bellying framework of the horse. / Quivering, it stood; the hollow chambers gave / a groan, that echoed from the womb's dark cave."

" À ces mots, saisissant sa javeline immense, / de son bras vigoureux avec force il la lance : / le trait part, sifle, vole, et s'arrête en tremblant ; / la masse est ébranlée, et, dans son vaste flanc, / de ses concavités les profondeurs gémirent. "