Translation of "Determines" in French

Being determines consciousness.

L'existence détermine la conscience.

Existence determines conscience.

L'existence détermine la conscience.

And determines the direction

et détermine la direction

Your power determines your range.

Votre pouvoir détermine votre éventail.

Our attitude determines our life.

Nos attitudes déterminent notre vie.

That determines our happiness or unhappiness.

qui détermine notre bonheur ou notre malheur.

That determines whether we're happy or unhappy.

qui détermine si nous sommes heureux ou malheureux.

Really determines how quickly the epidemic grows.

détermine vraiment la rapidité avec laquelle l'épidémie se développe.

The environment you grew determines your character

l'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

Appreciates and determines the cost of guarantee.

en apprécie et détermine le coût de la garantie.

It determines whether you are ready to conceive,

Il détermine si vous êtes prêt à concevoir,

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.

determines, in many cases, whether we survive or perish.

détermine, dans beaucoup de cas, si nous survivons ou si nous périssons.

A committee of experts determines how to allocate the money.

Un comité d'experts détermine la manière d'allouer l'argent.

Language determines a person's world view to a considerable extent.

Chaque langue détermine considérablement la conception du monde de celui qui la parle.

The man determines, for example, the position or what do I know.

L'homme détermine, par exemple, la position ou ce que je sais.

Recognized and supervised by a legal or religious institution which determines the modalities.

reconnue et encadrée par une institution juridique ou religieuse qui en détermine les modalités.

In trying to find out whether or not your zip code determines your future,

En essayant de définir si notre code postal détermine notre avenir,

It's that the state of our attention is what determines the state of our lives.

c'est que c'est l'état de notre attention qui détermine l'état de nos vies.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

Criminal law or criminal law is one of the branches of law that determines anti-social behavior

Le Droit pénal ou Droit criminel est une des branches du Droit qui détermine des comportements antisociaux

There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.

Et là, son équitable voix / dicte ses jugements, et proclame ses lois ; / dispense également les travaux de Carthage, / ou par l'arrêt du sort en règle le partage ; / voit, juge, ordonne tout, et d'une noble ardeur / hâte de ses états la future grandeur. / Tout à coup, au milieu d'une foule bruyante, / des étrangers, tendant une main suppliante, / de leurs concitoyens entrent environnés, / et frappent du héros les regards étonnés.