Translation of "Unhappy" in Spanish

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.

Ella parece desgraciada.

I wasn't unhappy.

Yo no era infeliz.

She looks unhappy.

Ella parece desgraciada.

If people are unhappy, figure out why they're unhappy.

Si las personas están insatisfechas, averigua por qué.

Don Draper is unhappy,

Don Drapper es infeliz,

I am very unhappy.

Estoy destrozado.

Tom is very unhappy.

Tom es muy infeliz.

- Tom said that he was unhappy.
- Tom said he was unhappy.

Tom dijo que no era feliz.

- I know Tom was unhappy.
- I know that Tom was unhappy.

Sé que Tom no estaba feliz.

- Tom is miserable.
- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.
- Tom is downhearted.

Tom es infeliz.

- Tom knew that Mary was unhappy.
- Tom knew Mary was unhappy.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

- She looks unhappy.
- She looks sad.
- She seems to be unhappy.

- Ella se ve triste.
- Ella parece triste.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.
- She doesn't seem happy.

Ella no parece feliz.

Emotionally I was pretty unhappy.

Emocionalmente, estaba muy descontento.

He lived an unhappy life.

Él vivió una vida infeliz.

Rainy days make me unhappy.

Los días lluviosos me ponen triste.

Tom has been very unhappy.

Tom ha sido muy infeliz.

The unhappy ones are dangerous.

Los infelices son peligrosos.

Some are happy; others unhappy.

Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.

I think Tom is unhappy.

Creo que Tom es infeliz.

What's Tom so unhappy about?

¿Por qué es Tom tan infeliz?

He's had many unhappy experiences.

Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

- I didn't know Tom was unhappy.
- I didn't know that Tom was unhappy.

No sabía que Tom estuviera descontento.

- All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
- Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

I'm unhappy despite all my wealth.

No soy feliz pese a mi riqueza.

- I'm not sad.
- I'm not unhappy.

- No estoy triste.
- No soy infeliz.

This story has an unhappy ending.

Esta historia acaba mal.

The poor are not always unhappy.

Los pobres no siempre son infelices.

She is living an unhappy life.

Ella lleva una vida triste.

- I'm not miserable.
- I'm not unhappy.

No soy infeliz.

He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love.

El que no ama es infeliz, y el que está enamorado es infeliz.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

That determines whether we're happy or unhappy.

lo que determinará nuestra felicidad o infelicidad.

Elsewise your parents will be very unhappy.

De otra manera, tus padres estarán muy infelices.

That there can be an unhappy end.

que puede haber un final infeliz.

For all his wealth, he is unhappy.

A pesar de su opulencia, es infeliz.

It's sad to see Mary so unhappy.

Es triste ver a Mary tan desdichada.

Tom didn't know how unhappy Mary was.

Tom no sabía lo infeliz que era Mary.

- It is surprising how many unhappy marriages there are.
- It's surprising how many unhappy marriages there are.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

- Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.
- A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

If you're so unhappy with the economic system,

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

His unhappy childhood affected his outlook on life.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

She has been unhappy since her cat died.

Ella ha estado triste desde que murió su gato.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

The unhappy teacher was saved by the bell.

La infeliz profesora fue salvada por la campanilla.

- Tom is very unhappy.
- Tom is very unlucky.

Tomás es muy desafortunado.

Trying to find happiness only makes you unhappy.

Intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz.

Tom asked Mary why John was so unhappy.

Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz.

I was going to be extremely restless and unhappy.

iba a estar completamente intranquila e infeliz.

These unhappy people must be taken good care of.

Estos infelices deben tenerse en cuenta.

- Tom says he's not happy.
- Tom says he's unhappy.

Tom dice que no es feliz.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

A pesar de toda su riqueza y fama, es infeliz.

- We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
- We are never as happy or as unhappy as we imagine.

Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.

Of a job that had been making me so unhappy,

de un trabajo que no me hacía feliz,

Secular and increasingly unhappy with a tremendously remote country model

secular y cada vez está más disconforme con un modelo de país tremendamente alejado

It is said that the poor are not always unhappy.

Se dice que los pobres no son siempre infelices.

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

Better to be a happy fool than an unhappy sage.

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

You cannot be both unhappy and fully present in the Now.

No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

Yo seré infeliz, pero no planeo cometer suicidio.

We are never as happy nor as unhappy as we imagine.

Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.

- I do not feel sad.
- I'm not sad.
- I'm not unhappy.

- No estoy triste.
- No soy infeliz.

Or as long as we're making it their fault when we're unhappy,

o mientras culpemos a los demás por nuestra infelicidad,

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.

Deduje de nuestra conversación que él no está contento con su trabajo.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.

Tom was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.

Tom estaba muy molesto por tener que pasar la Navidad en el hospital.

I didn't do it because I was bored or unhappy with my marriage,

No lo hice porque estuviera aburrida o infeliz con mi matrimonio,

Macdonald spent an unhappy year in Catalonia, commanding troops in what he regarded as an

Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una

Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.

Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.