Translation of "Unhappy" in Polish

- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.

Tom jest nieszczęśliwy.

We're unhappy.

Jesteśmy nieszczęśliwi.

I'm unhappy.

Jestem nieszczęśliwy.

- I am very unhappy.
- I'm very unhappy.

Jestem bardzo nieszczęśliwy.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.

Wygląda na nieszczęśliwą.

Are you unhappy?

Czy jesteś nieszczęśliwy?

I was so unhappy.

- Byłem tak nieszczęśliwy.
- Byłam tak nieszczęśliwa.

She's lonely and unhappy.

Ona jest samotna i smutna.

- Tom said that he was unhappy.
- Tom said he was unhappy.

Tom powiedział, że jest nieszczęśliwy.

I'm really unhappy about this.

Jestem naprawdę niezadowolony z tego powodu.

The poor are not always unhappy.

Ubodzy niekoniecznie są nieszczęśliwi.

His life after retirement was unhappy.

Jego życie na emeryturze nie było szczęśliwe.

She perceived that her husband was unhappy.

Odniosła wrażenie, że jej mąż jest nieszczęśliwy.

Even with all his money, he's unhappy.

Nawet mając tyle pieniędzy, jest nieszczęśliwy.

He went insane from the unhappy accident.

Zwariował po tym fatalnym zdarzeniu.

There are happy people and unhappy people.

Są ludzie szczęśliwi i ludzie nieszczęśliwi.

I'd like to know why you're unhappy.

Chciałbym wiedzieć, czemu jesteś nieszczęśliwy.

Tom didn't know how unhappy Mary was.

Tom nie wiedział, jak bardzo Mary jest nieszczęśliwa.

- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Może nie będę szczęśliwy, ale żył sobie nie poderżnę.

You should try to forget your unhappy past.

Trzeba starać się zapomnieć nieszczęścia przeszłości.

You don't want to make me unhappy, do you?

Nie chcesz żebym był nieszczęśliwy, prawda?

It is surprising how many unhappy marriages there are.

To zaskakujące jak wiele jest nieszczęśliwych małżeństw.

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

Spotykają go najrozmaitsze nieszczęścia.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Trzecie małżeństwo Toma było nieszczęśliwe i zastanawiał się, czy jeszcze raz nie powinien się rozwieść.

- She sympathized with those unfortunate people.
- He agreed with those unhappy people.

Współczuł tym nieszczęśnikom.

- He is a little bit unhappy today.
- He isn't very happy today.

On nie jest dzisiaj wesoły.

I didn't do it because I was bored or unhappy with my marriage,

Nie zrobiłam tego z nudów czy niezadowolenia z małżeństwa,

No matter how good your life is, you'll always find a reason to be unhappy.

Nie ważne jak dobre jest twoje życie, zawsze znajdziesz powód, by być nieszczęśliwym.

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.

Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.