Translation of "Departing" in French

I'm departing this evening.

Je pars ce soir.

Bad weather prevented us from departing.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Heavy snow prevented the train from departing.

Une forte neige empêcha le train sur le départ.

A positive mood is very important for the passengers departing.

Une humeur positive est très importante pour les passagers au départ.

- Bad weather prevented us from departing.
- Bad weather prevented us from leaving.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.

À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.

- Bad weather prevented us from starting.
- Bad weather prevented us from departing.
- Bad weather prevented us from leaving.

En raison du mauvais temps, nous ne pûmes partir.