Translation of "Leaving" in Russian

- Tom's leaving.
- Tom is leaving.

- Том уходит.
- Том уезжает.

- I'm leaving.
- I am leaving.

- Я ухожу.
- Я уезжаю.

- You're leaving already?
- Leaving already?

Уже уходишь?

- Are you leaving already?
- Leaving already?

- Вы уже уходите?
- Уже уходишь?
- Уже уходите?

I'm leaving.

Я ухожу.

He's leaving.

Он уходит.

They're leaving.

- Они уходят.
- Они уезжают.

We're leaving.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- I'm leaving town.
- I'm leaving the city.

Я уезжаю из города.

- Why is Tom leaving?
- Why's Tom leaving?

- Почему Том уходит?
- Почему Том уезжает?

- We're leaving tomorrow.
- We are leaving tomorrow.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

- Are we leaving now?
- Are we already leaving?

Мы уже уходим?

- I'm leaving without him.
- I'm leaving without it.

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

I'm leaving now.

- Я сейчас ухожу.
- Ну, я пойду.

You're leaving already?

- Уже уходишь?
- Ты уже уезжаешь?

I'm leaving today.

Я сегодня уезжаю.

Are we leaving?

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

I'm leaving town.

- Я уезжаю из города.
- Я покидаю город.

We're leaving soon!

- Мы скоро идём!
- Мы скоро пойдём!

I'm leaving tomorrow.

Я завтра уезжаю.

Is Tom leaving?

- Том уходит?
- Том уезжает?

Tom isn't leaving.

- Том не уходит.
- Том не уезжает.

Tom wasn't leaving.

- Том не уходил.
- Том не уезжал.

We're leaving Boston.

Мы уезжаем из Бостона.

We're leaving here.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

We're leaving now.

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

We're not leaving.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

We're leaving tonight.

Мы сегодня вечером уезжаем.

They're leaving us.

- Они нас покидают.
- Они от нас уходят.
- Они от нас уезжают.

I'm leaving Boston.

- Я покидаю Бостон.
- Я уезжаю из Бостона.

I'm leaving soon.

- Я скоро ухожу.
- Я скоро уезжаю.

I'm leaving tonight.

- Я уезжаю этой ночью.
- Я сегодня вечером уезжаю.

I'm leaving you.

- Я от тебя ухожу.
- Я от вас ухожу.
- Я тебя покидаю.
- Я вас покидаю.

I'm not leaving.

- Я не ухожу.
- Я не уезжаю.

Are you leaving?

- Вы уходите?
- Ты уходишь?
- Уходишь?
- Уходите?
- Ты уезжаешь?
- Вы уезжаете?
- Уезжаешь?
- Уезжаете?

I'm leaving Tatoeba.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

I'm leaving Tom.

Я ухожу от Тома.

Tom is leaving.

Том уходит.

He was leaving.

- Он уходил.
- Он уезжал.

She was leaving.

- Она уходила.
- Она уезжала.

I'm leaving again.

Я опять уезжаю.

- I am not leaving you.
- I'm not leaving you.

Я вас не покидаю.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

- Why isn't the train leaving?
- Why's the train not leaving?

Почему поезд не отправляется?

Ah, you're leaving tomorrow!

А, так ты завтра уезжаешь!

I'm leaving you tomorrow.

- Я ухожу от тебя завтра.
- Я уезжаю от тебя завтра.
- Я оставляю тебя завтра.

We're leaving here soon.

Мы скоро отсюда уезжаем.

I'll be leaving now.

Я сейчас уже пойду.

I'm leaving on Sunday.

В воскресенье я уезжаю.

Are we leaving soon?

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

Why are you leaving?

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

We're leaving here tomorrow.

Мы завтра отсюда уезжаем.

The buses are leaving.

Автобусы отправляются.

Are you leaving today?

- Вы сегодня уезжаете?
- Ты сегодня уезжаешь?

I'm leaving for Boston.

Я уезжаю в Бостон.

I'm not leaving here.

- Я отсюда не ухожу.
- Я отсюда не уезжаю.

I was just leaving.

Я как раз уходил.

Are you leaving Boston?

- Вы уезжаете из Бостона?
- Ты уезжаешь из Бостона?

You're already leaving us?

- Ты нас уже покидаешь?
- Вы нас уже покидаете?

I'm not leaving them.

Я их не брошу.

Tom is leaving home.

Том уезжает из дома.

Tom is leaving me.

- Том покидает меня.
- Том уходит от меня.

Why are they leaving?

- Почему они уходят?
- Почему они уезжают?

Why are we leaving?

- Почему мы уезжаем?
- Почему мы уходим?

Are we already leaving?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

I'm leaving on Monday.

Я уезжаю в понедельник.

I'm leaving tomorrow afternoon.

Я уезжаю завтра во второй половине дня.

- We're leaving.
- We're going.

- Мы идём.
- Мы идем.

We'll soon be leaving.

- Мы скоро уезжаем.
- Мы скоро отправляемся в путь.

Are you leaving now?

- Ты сейчас уходишь?
- Вы сейчас уходите?
- Вы сейчас уезжаете?
- Ты сейчас уезжаешь?

Are we leaving now?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Okay, I'm leaving now.

Хорошо, я сейчас ухожу.

Are you leaving, too?

- Вы тоже уходите?
- Ты тоже уходишь?
- Ты тоже уезжаешь?
- Вы тоже уезжаете?

We'll be leaving now.

Мы уже уходим.