Translation of "Damp" in French

The air is damp.

L'air est humide.

The air seems damp.

L'air semble humide.

My socks are still damp.

Mes chaussettes sont encore humides.

The laundry is still damp.

Le linge est encore humide.

This damp match won't light.

Cette allumette humide ne s'allumera pas.

Bring me a damp towel.

- Apporte-moi une serviette humide.
- Apportez-moi une serviette humide.

It's like kind of damp melon.

C'est comme du melon humide.

It's cold and damp today, right?

Il fait froid et humide aujourd'hui, n'est-ce pas ?

- Tom wiped off the table with a damp rag.
- Tom wiped the table off with a damp rag.

Tom a essuyé la table avec un chiffon humide.

And moss likes dark, damp environments to grow.

La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.

And moss likes dark, damp environments to grow.

La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.

The damp cotton towels are probably the problem.

Les serviettes en coton humides sont probablement le problème.

Than if the barn was damp and warm.

que si la grange était humide et chaude.

It is damp and cold today, isn't it?

Il fait froid et humide aujourd'hui, n'est-ce pas ?

That it becomes damp and moldy in the camp,

qu'il devient humide et moisi dans le camp,

It should be pink, slightly damp, shiny, without a pad.

Il doit être rose, légèrement humide, brillant, sans tampon.

The footprints in the damp surfaces now create space again.

Les empreintes dans les surfaces humides créent à nouveau de l'espace.

She used a damp rag to wipe off the dust.

Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.

- Bring me a moist towel.
- Bring me a damp towel.

Apporte-moi une serviette humide.

The weather was not only cold, it was also damp.

Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

That these cotton pads, the make-up removal wipes, are damp.

que ces tampons de coton, les lingettes démaquillantes, sont humides.

The ground is still damp and cool here, that's wonderfully straight.

Le sol est encore humide et frais ici, c'est merveilleusement droit.

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

5. Lorsque la réaction est achevée, placez l'éprouvette sur un tissu humide.

- The weather was not only cold, but also wet.
- The weather was not only cold, it was also damp.

- Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.
- Il faisait non-seulement froid, mais aussi humide.

Winds roll the waters, and the great seas rise. / Dispersed we welter on the gulfs. Damp night / has snatched with rain the heaven from our eyes, / and storm-mists in a mantle wrapt the light. / Flash after flash, and for a moment bright, / quick lightnings rend the welkin. Driven astray / we wander, robbed of reckoning, reft of sight. / No difference now between the night and day / e'en Palinurus sees, nor recollects the way.

Le vent tonne en courroux sur les mers qu'il tourmente ; / le flot monte et retombe en montagne écumante ; / l'œil ne distingue plus ni le jour, ni la nuit ; / le pilote éperdu, que la frayeur conduit, / abandonne au hasard sa course vagabonde. / Sur nous le ciel mugit ; sous nos pieds la mer gronde ; / le tonnerre redouble, et de l'air ténébreux / mille horribles éclairs sont les astres affreux.