Translation of "Laundry" in French

- You're washing my laundry.
- You're doing my laundry.

- Tu laves mon linge.
- Vous faites ma lessive.

Tomorrow's laundry day.

Demain, c'est le jour de la lessive.

- You're washing laundry for me.
- You're doing laundry for me.

Tu laves mon linge.

Is my laundry ready?

Mon linge est-il prêt ?

Tom sorted his laundry.

Tom tria son linge.

Bring in the laundry.

Rentre la lessive.

The laundry can wait.

La lessive peut attendre.

You're doing my laundry.

- Vous lavez mon linge.
- Vous faites ma lessive.

She did my laundry.

Elle lavait mon linge.

He did the laundry.

- Il a lavé le linge.
- Elle a lavé le linge.
- Vous avez lavé le linge.

- The laundry is not dry yet.
- The laundry isn't dry yet

Le linge est encore humide.

You have washed the laundry.

Tu as lavé le linge.

The laundry is still damp.

Le linge est encore humide.

Have you done the laundry?

- Avez-vous fait la lessive ?
- Est-ce que tu as fait la lessive ?

Do you have laundry service?

Disposez-vous d’un service de blanchisserie ?

Tom was folding his laundry.

Tom pliait son linge.

Do you have a laundry service?

- Disposez-vous d'un service de lingerie ?
- Disposez-vous d'un service de blanchisserie ?

Could you hang up the laundry?

Tu pourrais étendre le linge ?

Where should I put my laundry?

Où devrais-je mettre mon linge ?

Would you mind doing the laundry?

- Tu peux t’occuper de la vaisselle, s’il te plaît ?
- Je peux te laisser la vaisselle ?
- Tu peux t’occuper de la lessive, s’il te plaît ?

Do you have any dirty laundry?

As-tu du linge sale ?

Do you have laundry to do?

- As-tu du linge à laver ?
- Avez-vous du linge à laver ?

Are there any detergents in the laundry?

Y a-t-il des détergents dans la laverie ?

She took the tablecloths to the laundry.

Elle a apporté la nappe à la blanchisserie.

I have to get the laundry dried.

Je dois faire sécher le linge.

Tell her I'm hanging up the laundry.

- Dis-lui que j'étends le linge.
- Dites-lui que j'étends le linge.

This shirt must go to the laundry.

Cette chemise a besoin d'être lavée.

Tell him I'm hanging up the laundry.

- Dis-lui que j'étends le linge.
- Dites-lui que j'étends le linge.

Just throw in the laundry, put in detergent.

Il suffit de jeter le linge, de mettre du détergent.

I don't have time to do the laundry.

- Je n'ai pas le temps de faire la lessive.
- Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge.

The man does the laundry, not the woman.

L'homme fait le lavage, pas la femme.

There was an overpowering smell of dirty laundry.

Il y avait une odeur prenante de linge sale.

And when she stops cooking, cleaning, doing your laundry,

et que, quand elle arrête de cuisiner, de nettoyer, de faire votre lessive,

I have to do laundry while it's still sunny.

- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
- Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

She put the dirty laundry in the washing machine.

- Elle mit le linge sale dans la machine à laver.
- Elle a mis le linge sale dans le lave-linge.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Thomas threw his clothes into the dirty laundry basket.

Thomas jeta ses vêtements dans le panier à linge sale.

Have you recently changed your soap or laundry detergent?

- Avez-vous récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?
- As-tu récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?

For years and years, the value proposition for laundry detergent

Pendant des années, la proposition de valeur des lessives

In the kitchen, laundry and passenger lounges for two years .

dans la cuisine, la buanderie et les salons passagers pendant deux ans .

It's better not to use bleach while doing your laundry.

C'est préférable de ne pas utiliser de l'eau de javel lorsque vous faites votre lessive.

To go into people's homes and watch them do their laundry.

qui observait comment les gens faisaient leur lessive.

It's not like you're doing laundry or picking up your mail.

Ce n'est pas comme faire une machine ou aller chercher le courrier.

Two weeks ago I did my laundry for the first time

Il y a deux semaines, j'ai fait ma lessive pour la première fois

When the laundry is hanging, everything is exactly duplicated and sorted.

Lorsque le linge est suspendu, tout est exactement dupliqué et trié.

- Washing clothes is my work.
- Doing the laundry is my job.

Faire la lessive est mon travail.

The first thing people did when they were finished washing their laundry

La première chose qu'ils faisaient quand ils avaient fini leur lessive,

Today scent is an obvious place, where it matters in laundry detergent,

De nos jours, les odeurs ont une place évidente, importante pour les lessives.

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

The size of a man's laundry bill is no criterion of his income.

La taille de la note de teinturier d'un homme n'est pas un indicateur de son revenu.

It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.

C'est possible que Tom ait pu convaincre Mary de faire sa lessive pour lui.

- The clothes horse is always in the way!
- The laundry rack is always in the way!

Le séchoir est toujours dans le chemin !

Wait a minute. The wash is done. I'm going to hang out the laundry to dry.

Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?

- Combien de fois dois-je te demander de mettre ton linge dans le panier ?
- Combien de fois dois-je vous demander de mettre votre linge dans le panier ?

- When the laundry is not evenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move.
- When the laundry is unevenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move.

Lorsque le linge n'est pas réparti de manière équilibrée dans la machine à laver, cela peut la faire vibrer ou même se déplacer.

When the laundry is not evenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move.

Lorsque le linge n'est pas réparti de manière équilibrée dans la machine à laver, cela peut la faire vibrer ou même se déplacer.

I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.

Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements.