Translation of "Towel" in French

Where's my towel?

Où est ma serviette de toilette ?

- Bring me a moist towel.
- Bring me a damp towel.

Apporte-moi une serviette humide.

The towel is wet.

La serviette est mouillée.

Give me a towel.

- Donne-moi une serviette.
- Donnez-moi une serviette.

He needs a towel.

Il lui faut une serviette.

I need a towel.

Il me faut une serviette.

Hand me a towel.

- Passe-moi une serviette.
- Passez-moi une serviette.

- He wet the towel with water.
- He wetted his towel with water.

Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.

Bring me a dry towel.

Apporte-moi une serviette sèche.

Bring me a moist towel.

Apporte-moi une serviette humide.

The towel counted for nothing.

La serviette ne compta pour rien.

The towel was quite useless.

La serviette fut tout à fait inutile.

She wrung the towel dry.

- Elle tordit la serviette.
- Elle a tordu la serviette.

He threw in the towel.

Il a jeté l'éponge.

I'll get you a towel.

- Je vais te chercher une serviette de toilette.
- Je vais vous chercher une serviette de toilette.
- Je vais vous trouver une serviette.
- Je vais te trouver une serviette.

Tom wrung out the towel.

Tom essora la serviette.

Did you bring a towel?

As-tu pris une serviette ?

Bring me a damp towel.

- Apporte-moi une serviette humide.
- Apportez-moi une serviette humide.

- Here's a towel you can use.
- Here's a towel that you can use.

Voici une serviette que vous pouvez utiliser.

- Tom dried himself with a bath towel.
- Tom dried himself with the bath towel.

Tom s'essuyait avec la serviette de bain.

- Tom dried his face with a towel.
- Tom wiped his face with a towel.

Tom essuya son visage avec une serviette.

So, if you take that towel,

Reprenez la serviette

Dry your face with a towel.

Essuie ton visage avec une serviette.

The towel wasn't useful at all.

La serviette n'était pas utile du tout.

The towel wasn't at all useful.

La serviette ne fut pas du tout utile.

There is only one bath towel.

Il n'y a qu'une serviette de toilette.

He dried himself with a towel.

Il se sécha avec une serviette.

He wetted his towel with water.

Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.

I folded the towel in half.

J'ai plié la serviette en deux.

You need a towel, don't you?

Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?

Wipe your hands with this towel.

Essuie-toi les mains avec cette serviette !

He wet the towel with water.

Il a imprégné d'eau le linge de toilette.

Here's a towel you can use.

Voici une serviette que vous pouvez utiliser.

She dried herself with a towel.

Elle s'est séchée avec une serviette.

Iain, can you grab me a towel?

Iain, peux-tu prendre cette serviette ?

The towel on the left is yours.

La serviette de gauche est la tienne.

Tom dried himself with a bath towel.

Tom s'est séché avec une serviette.

Could you bring me another hot towel?

Vous pourriez me ramener une autre serviette chaude?

I'm ready to throw in the towel.

Je suis prêt à jeter l'éponge.

This towel is harsh to the touch.

Cette serviette est rêche.

Here's a towel that you can use.

Cette serviette est pour toi.

He dried his face with a towel.

Il s'est essuyé le visage avec une serviette.

He dried his hands with a towel.

Il s'est séché les mains avec une serviette.

Tom wiped his face with a towel.

Tom s'essuya le visage avec une serviette.

He dried his armpits with a towel.

Il a séché ses aisselles avec une serviette de toilette.

This towel absorbs a little bit better.

Cette serviette est un peu plus absorbante.

- I surrender.
- I'm throwing in the towel.

Je me rends.

She dried that baby with a clean towel.

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

- Don't throw in the towel.
- Don't give up!

N'abandonne pas.

There is only one towel in our bathroom.

Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

Don't put the wet towel in the bag.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.

Tom dried his hands with a small towel.

Tom s'est essuyé les mains avec une petite serviette.

She wiped her wet hair with a towel.

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

Could you please get me another warm towel?

Vous pourriez me ramener une autre serviette chaude?

Tom put down his towel next to Mary's.

Tom posa sa serviette à côté de celle de Marie.

- I give up.
- I'm throwing in the towel.

- Je laisse tomber.
- J'abandonne.
- Je donne ma langue au chat.

The towel that I usually use is yellow.

La serviette que j'utilise habituellement est jaune.

- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed him.

Tom s’est essuyé les mains avec la serviette que Marie lui avait tendue.

She grabbed her towel and headed for the beach.

Elle a pris sa serviette et s'est dirigée vers la plage.

While he tries to pull that towel away from midline.

alors qu'il essaie d'écarter cette serviette de l'axe central.

With something as putting a paper towel in a mouse's cage -

en déposant une serviette en papier dans la cage de la souris.

We wad up a paper towel, give it to the mouse,

On la chiffonne avant de la lui donner.

You know, a paper towel is bad enough for a mouse,

Un papier chiffonné n'est pas bon pour une souris

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.