Translation of "Criticised" in French

The stimulus package was heavily criticised.

Le plan de relance a été fortement critiqué.

But he was criticised for moving too slowly.

Mais il a été critiqué pour avoir progressé trop lentement.

He criticised the destructive power of financial markets.

Il a critiqué la puissance destructrice des marchés financiers.

He was exiled for having criticised the regime.

Il a été exilé pour avoir critiqué le régime.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

Ney fut à nouveau critiqué par Napoléon trois mois plus tard, lorsque ses raids de recherche de nourriture en

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.