Translation of "Headquarters" in French

Lufthansa headquarters in Frankfurt.

Siège de la Lufthansa à Francfort.

Others schools or company headquarters.

autres des écoles ou des sièges sociaux.

Our headquarters are in Boston.

Notre quartier général est à Boston.

Our new headquarters are in Tokyo.

Notre nouveau siège social est à Tokyo.

He has a new order from headquarters.

Il a une nouvelle commande du siège.

Napoleon's headquarters were in an unused windmill.

Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.

Rebellion and whose headquarters are in Alemão.

rébellion et dont le siège est à Alemão.

Protesters were picketing outside the company's headquarters.

Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.

Our headquarters are located in another part of town.

Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.

In China, we built a headquarters for an energy company

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

He noticed that the headquarters was surrounded by barbed-wire fence.

il a remarqué que le siège social était entouré de fils barbelés.

Two kilometers away is the headquarters of the Follow-me drivers.

deux kilomètres se trouve le siège des chauffeurs Follow-me.

The former administrative headquarters of the shipping company" Holland-America Line ".

Ancien siège administratif de la compagnie maritime" Holland-America Line ".

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

As a tech and get on the phone with the headquarters,

comme une technologie et obtenir le téléphone avec le siège,

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

Command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.

Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

After the encouraging preliminary results, the mood at campaign headquarters was one of cautious optimism.

Après les résultats préliminaires encourageants, l'ambiance au siège de la campagne était empreinte d'un optimisme prudent.